Martin Luke Brown — Scars On Scars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scars On Scars", wykonawca: Martin Luke Brown.
Tekst piosenki
Like the spark before the flame
Or the calm before the storm
It’s a needle to the vein
And I’ll always be wanting more
I close my eyes at night
But I wake up in a daydream
Been here a thousand times before
Is there pleasure in this pain?
Different people, fresher faces
But their words always sound the same
Knocked so hard upon the door
But all it does is hurt me I got these scars on scars
From making all the same mistakes
I’m pulling myself apart
Waiting on a hurricane
To come and roll me like thunder
Carry me under
Then spit me back out to the sky
Maybe these scars on scars
They’re telling me I’m still alive
I’m still alive
Sitting on my own again
Hoping something’s going to change
Where’s the happiness in torture?
What’s the sense in becoming insane?
Another corner of my mind
I feel moments, but never the full thing
I got these scars on scars
From making all the same mistakes
I’m pulling myself apart
Waiting on a hurricane
To come and roll me like thunder
Carry me under
Then spit me back out to the sky
But maybe these scars on scars
They’re telling me I’m still alive
I’m still alive
I’m still alive
I’m still alive
Yeah, I’m bleeding but I’m not undone
All this healing is making me strong
I might be fading but I’m never gone, yeah
I got these scars on scars
From making all the same mistakes
I’m pulling myself apart
Waiting on a hurricane
To come and roll me like thunder
Carry me under
Then spit me back out to the sky
But maybe these scars on scars
They’re telling me I’m still alive
I’m still alive
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak iskra przed płomieniem
Albo cisza przed burzą
To igła do żyły.
I zawsze będę pragnął więcej.
Zamykam oczy w nocy.
Ale budzę się we śnie
Byłem tu już tysiąc razy.
Czy jest przyjemność w tym bólu?
Różni ludzie, świeższe twarze
Ale ich słowa zawsze brzmią tak samo.
Zapukał tak mocno do drzwi
Ale to mnie tylko rani. mam te blizny na bliznach.
Od popełniania tych samych błędów
I ' m pulling myself apart
Waiting on a hurricane
To come and roll me like thunder
Carry me under
Więc spit me back out to the sky
Może te blizny na bliznach
Mówią mi, że wciąż żyję.
I ' m still alive
"Sitting on my own again"
Mam nadzieję, że coś się zmieni.
Gdzie szczęście w torturach?
Jaki jest sens w byciu obłąkanym?
Another corner of my mind
I feel moments, but never the full thing
I got these scars on scars
Od popełniania tych samych błędów
I ' m pulling myself apart
Waiting on a hurricane
To come and roll me like thunder
Carry me under
Więc spit me back out to the sky
Ale może te blizny na bliznach
Mówią mi, że wciąż żyję.
I ' m still alive
I ' m still alive
I ' m still alive
Yeah, I 'm bleeding but I' m not undone
/ Align = "left" /
I might be fading but I ' m never gone, yeah
I got these scars on scars
Od popełniania tych samych błędów
I ' m pulling myself apart
Waiting on a hurricane
To come and roll me like thunder
Carry me under
Więc spit me back out to the sky
Ale może te blizny na bliznach
Mówią mi, że wciąż żyję.
I ' m still alive