Martin Nievera — Giliw tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Giliw", wykonawca: Martin Nievera.
Tekst piosenki
Nais ko sana’y malaman mo
Alaala ka tanging giliw ko
Awit ng puso’y pakingan mo
Masdan mong nanabik
Umiibig sayo
Kaylan pa malilimutan ka
Kung sigaw ang ngalan mo sa tuwitwina
At tuwing lumalalim ang gabi
Tinig mo’y maririnig
At makikita ka
Giliw san ako patutungo
Kung walang pagibig mo
Ang pangarap ko’y makapiling ka muli
Pano ka malilimutan pa
Kung laman ng isip ko’y iyong ganda
At tuwing lulubog na ang araw
Mata ko’y pumipikit
Dalangin ay ikaw
Giliw san ako patutungo
Kung walang pagibig mo
Ang pangarap ko’y makapiling ka muli
La la la, la la la la la la la, la la la la la la
La la la la la la la
Giliw san ako patutungo
Kung walang pagibig mo
Ala ala ka pagkat mahal kita
Giliw
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam nadzieję, że wiesz.
Pamiętam, jak kochałaś tylko
Pieśń serca, zapytaj.
Spójrz, ty, ty, ty, ty, tęsknisz!
Kocham Cię.,
Nigdy nie zapomnisz.
Jeśli płaczesz nad swoim imieniem,
I każdej nocy
Twój głos będzie brzmiał coraz głębiej.,
Zobaczysz.
Chciałabym już iść.,
Gdybyś nie miała miłości.
Moim marzeniem jest znów być z tobą.
Jak możesz pamiętać,
Że mój umysł jest Twoim pięknem,
I za każdym razem, gdy słońce zachodzi?
Moje oczy się trzymają.
Za Ciebie.,
Chciałbym odejść.,
Jeśli nie masz miłości.
Moim marzeniem jest znów być z tobą.
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Chciałabym już iść.,
Gdybyś nie miała miłości.
Kocham cię.
Metropolia.