Martin Nievera — When I Met You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When I Met You", wykonawca: Martin Nievera.
Tekst piosenki
There I was, an empty piece of a shell
Just minding my own world
Without even known, what love and life were all about
Then you came
You’ve brought me out of the shell
You gave me the world to me, and before
I knew, there I was so in love with you
You gave me a reason for my being
And I love what I’m feeling
You gave me a meaning to my life
Yes, I’ve gone beyond existent
And it all began, when I met you
II I love the touch of your hand
And when I look in your eyes, I just know
I know, I wanted something good
And I’m sure, my love for you will endure
Your love light up my world and take all my cares
Away where they’ve be part of me You gave me a reason for my being
And I love what I’m feeling
You gave me a meaning to my life
Yes, I’ve gone beyond existent
And it all began, when I met you
You taught me how to love
You showed me how tomorrow and today
My love, is different from the yesterday
I knew, you taught me to love
And darling, I will always cherish you!
Today, tomorrow and forever…
And I’m sure, our evening will come around
I know, we’ll be making love, like never before
My love, who could asked for more
You gave me a reason for my being
And I love what I’m feeling
You gave me a meaning to my life
Yes, I’ve gone beyond existent
And it all began, when I met you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem tam, pusty kawałek skorupy.
"Just minding my own world"
Nie wiadomo, o co chodzi w miłości i życiu.
Wtedy przyszedłeś.
Wyciągnąłeś mnie ze skorupy.
Dałeś mi świat.
I knew, there I was so in love with you
Dałaś mi powód, dla którego jestem
And I love what I ' m feeling
Dałaś mi sens mojego życia.
Tak, wyszedłem poza istnienie
I wszystko się zaczęło, kiedy cię poznałem
I love the touch of your hand
I kiedy patrzę w twoje oczy, po prostu wiem
Wiem, chciałem czegoś dobrego.
I jestem pewien, że moja miłość do ciebie przetrwa
"Your love light up my world and take all my cares"
Daleko, gdzie są częścią mnie. dałaś mi powód, dla którego jestem.
And I love what I ' m feeling
Dałaś mi sens mojego życia.
Tak, wyszedłem poza istnienie
I wszystko się zaczęło, kiedy cię poznałem
Nauczyłeś mnie jak kochać
Pokazałeś mi jak jutro i dziś
Moja miłość jest inna niż wczoraj
I knew, you taught me to love
I kochanie, zawsze będę cię kochać!
Today, tomorrow and forever…
I jestem pewien, że nasz wieczór nadejdzie.
Wiem, będziemy się kochać, jak nigdy przedtem.
Moja miłości, Kto mógłby prosić o więcej
Dałaś mi powód, dla którego jestem
And I love what I ' m feeling
Dałaś mi sens mojego życia.
Tak, wyszedłem poza istnienie
I wszystko się zaczęło, kiedy cię poznałem