MARTIN SIMPSON — Delta Dreams tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Delta Dreams", wykonawca: MARTIN SIMPSON.
Tekst piosenki
We drove North from New Olreans
In a '55 Bel Air
Music on the bench seat
Expectation in the air
There’s room for a man to wear his hat
In this church of red and cream
And we are pilgrims of purpose
Driving in this dream
«Is that a '55, man?»
«I used to drive a '55…»
«What you got under the hood, man? ««She makes me feel alive»
Live oaks draped with Spanish moss
Like rags of shawls and ball gowns
Shade the shame-faced dowagers
Along the river road
And on the bluffs at Vicksburg
The big guns still guard the river
Menacing the barges
As they haul their heavy load
Outside the closed down undertakers
Two Lincoln hearses stand there
Rusting and a pealing
In the unforgiving air
The church where Sonny Boy lies buried
Burned down to the ground
The crucifix of rusty nails
And ashes there I found
There’s no panther in the canebreak
No devil at the crossroads
But here’s a '57 Cadillac
And it’s tearing down the road
It’s Birdbreath and his buddies
They’re coming from Chicago
They got a fifth of whiskey
They got a hundred miles to go
They are barrelling from the West Side
To the Gulf of Mexico
Oh the young people they left here
For the steel mills and assembly lines
The marshalling yards and the killing floor
Many years ago
But the cities they are dying
And the industries are wasted
And there sure is no good reason
To come back here any more
We drove North from New Olreans
In a '55 Bel Air
Got music on the bench seat
Expectation in the air
There’s room for a man to wear his hat
In this church of red and cream
And we are pilgrims of purpose
Driving in this dream
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pojechaliśmy na północ z New Olreans
W Bel Air z 1955.
Muzyka na ławce
Oczekiwanie w powietrzu
Jest miejsce dla mężczyzny do noszenia kapelusza.
In this church of red and cream
A my jesteśmy pielgrzymami celu
Driving in this dream
"Czy to rocznik' 55?»
"Jeździłem' 55…»
"Co masz pod maską? «"She makes me feel alive»
Żywe dęby pokryte mchem hiszpańskim
Jak szmaty szali i sukni balowych
Shade the shame-faced dowagers
Wzdłuż rzeki drogi
I na urwisku w Vicksburgu
Wielkie działa wciąż strzegą rzeki.
/ Align = "left" /
Jak ciągną swój ciężki ładunek
Poza zamkniętymi zakładami pogrzebowymi
Dwa karawany Lincolna stoją tam.
Rdzewienie i obieranie
In the unforgiving air
Kościół, w którym spoczywa Sonny Boy
/ Align = "left" /
Krucyfiks z zardzewiałych gwoździ
I popioły tam znalazłem
W canebreak nie ma pantery.
No devil at the crossroads
Ale tu jest Cadillac z ' 57.
/ Align = "left" /
To Ptasi oddech i jego kumple.
Jadą z Chicago.
Mają piątą whiskey.
Mają sto mil do przejechania.
Od zachodu sąsiadują
Do Zatoki Meksykańskiej
Młodzi ludzie, których tu zostawili.
Dla hut i linii montażowych
The marshalling yards and the killing floor
Wiele lat temu
Ale Miasta umierają
A Przemysł się marnuje.
I nie ma dobrego powodu
/ Align = "left" /
Pojechaliśmy na północ z New Olreans
W Bel Air z 1955.
Got music on the bench seat
Oczekiwanie w powietrzu
Jest miejsce dla mężczyzny do noszenia kapelusza.
In this church of red and cream
A my jesteśmy pielgrzymami celu
Driving in this dream