MARTIN SIMPSON — The Granemore Hare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Granemore Hare", wykonawca: MARTIN SIMPSON.
Tekst piosenki
The Saturday morning, the horns they did blow
To the green hills 'round Tassagh the huntsmen do go To meet the bold sportsmen from around Cady town
For none loved the sport better than the boys from May
Down
And when we arrived they were all standing there
So we took to the green fields to search for the hare
We had not gone far when someone gave a cheer
Over high hills and valleys the puss, she did steer
With our dogs all abreast and that big mountain hare
And the sweet sounding music, it rang through the air
Straight for the black bank for to try them once more
And it was her last sight 'round the hills of Granemore
And as they trailed on to where the puss, she did lay
She sprang to her feet for to bid them goodbye
Their music, it ceased; and her cry we could hear
Saying, Cursed be the ones brought you May Down dogs
here
Last night as I lay content in the glen
It was little I thought about dogs or of men
But when going home at the clear light of day
I could hear the long dogs at Young Tornerdon bay
And it being so early I stopped for a while
It was little I thought they were going to meet Coyle
If I had known that I’d have lain near the town
Or tried to get clear 'round those dogs from May Down
And now I am dying, the sport is all done
No more through the green fields 'round Cady I run
Nor feed in the glen on the cold winter’s night
Or go home to my den when it’s breaking daylight
And my curse on MacMahan for bringing Coyle here
He’s been at his old capers for many’s the year
From Friday to Sunday, he’ll never give o’er
With a pack of strange dogs 'round the hills of Granemore
Tłumaczenie tekstu piosenki
W sobotni poranek, trąby, które dmuchały
Na zielone wzgórza wokół Tassagh myśliwi spotykają śmiałych sportowców z okolic Cady town.
Bo nikt nie kochał sportu lepiej niż chłopcy z maja
W dół
A kiedy przyjechaliśmy, wszyscy tam stali.
Więc pojechaliśmy na zielone pola, by szukać zająca.
Nie odeszliśmy daleko, gdy ktoś dopingował
Nad wysokimi wzgórzami i dolinami kotka sterowała
Z naszymi psami w pogotowiu i tym wielkim górskim zającem
I słodko brzmiąca muzyka, zabrzmiała w powietrzu
Prosto do czarnego banku, by spróbować jeszcze raz.
# And it was her last sight # # round the hills of Granemore #
A gdy szli do miejsca, gdzie leży kotka,
Wstała do stóp, by się z nimi pożegnać.
Ich muzyka ustała, a jej płacz mogliśmy usłyszeć
Mówiąc, przeklęci będą ci, którzy was przywiodą.
proszę.
Last night as I lay content in the glen
Niewiele myślałem o psach i mężczyznach.
Ale kiedy wracam do domu w jasnym świetle dnia
Słyszałem długie psy w Young Tornerdon bay
I jest tak wcześnie, że zatrzymałem się na chwilę.
Myślałem, że spotkają się z Coylem.
Gdybym wiedział, leżałbym w pobliżu miasta.
/ Albo próbował uciec / wokół tych psów z may Down
A teraz umieram, sport jest skończony.
No more through the green fields ' round Cady I run
Nor feed in the glen on the cold winter ' s night
Albo idź do domu, do mojej nory, gdy świta.
I przekleństwo na Macmahana za sprowadzenie tu Coyle ' a.
Przez wiele lat był w swoich starych kaperach.
Od piątku do niedzieli, on nigdy o ' er
Ze stadem dziwnych psów wokół wzgórz Granemore