Martin Solveig — Black Voices tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black Voices", wykonawca: Martin Solveig.
Tekst piosenki
I can tell you are proud when I see your face
So please turn it out loud with your natural grace
I learnt all naturally from the potency of your melody yeah.
'Cause it’s been a long time, you and me You made my sunshine on vinyls and CDs
I don’t hear what they say 'cause every night and day
You show me the way yeah.
Black voices, don’t need to know what you’re saying
Black voices, that thing don’t call for meaning
Black voices make my dreams and reality
Black voices, you just set me free yeah.
It’s my time to feel proud, I made my way
Simply hanging around in Saint-Tropez
I’m far from where you fight but I will make it right
You can count on me yeah.
Hanging here like a star don’t mean I forget
Strictness shape of my short dress, ma petite tête
I don’t hear what they say 'cause every night and day
I’m leaving, I’m running, I’m dying to hear your sweet…
Black voices, don’t need to know what you’re saying
Black voices, that thing don’t call for meaning
Black voices make my dreams and reality
Black voices, you just set me free yeah.
Black voices, don’t need to know what you’re saying
Black voices, that thing don’t call for meaning
Black voices make my dreams and reality
Black voices, you just set me free yeah.
Here tonight ! Here tonight !
(Break)
Martin, Martin, attends, stop stop, ça c’est bien ça, on recommence.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę, że jesteś dumny, gdy widzę twoją twarz.
Więc proszę, głośniej ze swoją naturalną łaską.
Nauczyłam się wszystkiego naturalnie z mocy twojej melodii.
'Cause it' s been a long time, you and me You made my sunshine on vinyls and CDs
I don 't hear what they say' cause every night and day
Pokaż mi drogę.
Black voices, don 't need to know what you' re saying
Black voices, that thing don ' t call for meaning
Black voices make my dreams and reality
Czarne głosy, właśnie mnie uwolniłeś.
To mój czas, by czuć się dumnym, I made my way
Po prostu kręci się w Saint-Tropez
Jestem daleko od miejsca, w którym walczysz, ale naprawię to.
Możesz na mnie liczyć.
Wisi tu jak gwiazda, nie znaczy, że zapomniałem.
Kształt mojej krótkiej sukni, ma petite tête
I don 't hear what they say' cause every night and day
Odchodzę, biegnę, umieram z ciekawości…
Black voices, don 't need to know what you' re saying
Black voices, that thing don ' t call for meaning
Black voices make my dreams and reality
Czarne głosy, właśnie mnie uwolniłeś.
Black voices, don 't need to know what you' re saying
Black voices, that thing don ' t call for meaning
Black voices make my dreams and reality
Czarne głosy, właśnie mnie uwolniłeś.
Tu dziś wieczorem ! Tu dziś wieczorem !
(Break)
Martin, Martin, atends, stop stop, ça c ' est bien ça, on recommence.