Martin Solveig — On My Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On My Mind", wykonawca: Martin Solveig.
Tekst piosenki
On my mind, hanging around, on my mind.
On my mind, you know you’re way away, on my mind.
It’s been a long time since we met
Like a dream, like a dream I can’t forget.
I can hardly think why you’re still on my mind.
I know, I know time is lower expectation.
I know, I realise that needs no reason to carry on this way.
I said to myself, the way I’m done with you.
It’s all over, what am I doing to get your taste out of my thought?
On my mind, hanging around, on my mind.
On my mind, on my mind, you know you’re way around.
It’s been a long time with way that how, you’re still there, I don’t know how.
I can hardly think why you’re still on my mind.
I know, I know one day you’ll come round.
I know, I wouldn’t leave you, don’t want you out of sight.
As you fancy, I feel I’m afraid too.
Don’t want you to love me, just because I do you.
On my mind, you’re hanging around, on my mind.
On my mind, you know you’re way away, on my mind, hanging around.
On my mind, you’re on my mind.
Let the sun arise now, you’ve been switching off my dream.
I’ve had too much of love I couldn’t touch.
Need to say there is a time to ponder what you’d become for me.
One day hopefully, I’ll be free.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
W moim umyśle, wiesz, że jesteś daleko, w moim umyśle.
Dawno się nie spotkaliśmy.
Jak sen, którego nie mogę zapomnieć.
Nie wiem, czemu wciąż o tobie myślę.
Wiem, Wiem, że czas jest mniej oczekiwany.
Wiem, zdaję sobie sprawę, że nie ma powodu, by tak dalej iść.
Powiedziałem sobie, jak z Tobą skończyłem.
Już po wszystkim, co robię, żeby pozbyć się Twojego gustu z mojej myśli?
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Minęło sporo czasu z tym jak, wciąż tam jesteś, Nie wiem jak.
Nie wiem, czemu wciąż o tobie myślę.
Wiem, że pewnego dnia się przekonasz.
Wiem, nie zostawiłbym cię, nie chcę cię spuszczać z oka.
Ja też się boję.
Nie chcę, żebyś mnie kochał, tylko dlatego, że cię kocham.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
W moim umyśle, jesteś w moim umyśle.
Niech słońce wzejdzie, wyłączyłeś moje marzenie.
Miałam za dużo miłości, której nie mogłam dotknąć.
Muszę powiedzieć, że jest czas, by zastanowić się, czym się dla mnie stałeś.
Mam nadzieję, że pewnego dnia będę wolny.