Martin Stenmarck — 1000 nålar tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "1000 nålar", wykonawca: Martin Stenmarck.

Tekst piosenki

Jag fick ett svar
Ett rakt besked
Nån dag kvar, inte mer
Det är så det e'
Jag andas tungt
Du sover lugnt
Mitt i en dröm
En sista sömn
Jag vet hur det e'
Det är så de e'
Håll mig hårt
En sista gång
Säg mitt namn
Älskling ljug, gör vad du kan
Se på mig, som du gjorde då
När jag var allt som du litade på
Det var då
Jag fann ett brev
54 ord
Du skrev om vårt liv
Hur du tappade tro
Det är så det e'
Han tar och han ger
Håll mig hårt
En sista gång
Säg mitt namn
Älskling ljug, gör vad du kan
Se på mig, som du gjorde då
När jag var allt som du litade på
Det var då
Det känns som 1000 nålar
Jag går på krossat glas
Vi fann alla sätt att älska
Men ingen väg tillbaks
(Älskling ljug, gör vad du kan)
Se på mig, som du gjorde då
När jag var allt som du litade på
Och håll mig hårt
En sista gång
Säg mitt namn
Älskling ljug, gör vad du kan
Se på mig, som du gjorde då
När jag var allt som du litade på
Det var då
Det var då

Tłumaczenie tekstu piosenki

Mam odpowiedź.,
Prosta odpowiedź.
Kiedy odejdzie, już nie będzie.
Tak to się dzieje.
Ciężko oddycham.,
Śpisz spokojnie.
W środku snu,
Ostatni sen.
Wiem, jak to jest.,
Tak to robią.
Przytul mnie mocno.
Ostatnio.
Powiedz moje imię.
Kłamiesz, kochanie. rób, co możesz.
Spójrz na mnie, jak wtedy to robiłeś.,
Kiedy byłem wszystkim, w co wierzyłeś.
Wtedy.
Znalazłem list.,
54 słowa,
Które napisałeś o naszym życiu.
Jak straciłeś wiarę,
Tak to się dzieje.
Bierze i daje.
Przytul mnie mocno.
Ostatnio.
Powiedz moje imię.
Kłamiesz, kochanie. rób, co możesz.
Spójrz na mnie, jak wtedy,
Kiedy byłem wszystkim, w co wierzyłeś.,
Wtedy
To było jak tysiąc igieł.
Idę Do potłuczonego szkła.
Znaleźliśmy wszystkie sposoby kochania,
Ale nie ma odwrotu.
(Słodkie kłamstwo, rób, co możesz)
Spójrz na mnie, jak wtedy,
Kiedy byłam wszystkim, komu ufałeś.,
Przytul mnie mocno.
Ostatnio.
Powiedz moje imię.
Kłamiesz, kochanie. rób, co możesz.
Spójrz na mnie, jak wtedy,
Kiedy byłam wszystkim, w co wierzyłeś.

. to było wtedy.