Martin Tielli — My Sweet Relief tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Sweet Relief", wykonawca: Martin Tielli.
Tekst piosenki
All the secret life designs
That everyone is privy to
Missed me by a thousand miles —
I didn’t mean to insult you
There’s a singer singing
Proud and strong
To nobody at all
Even though she’s clear and true —
«she's very talented, too» —
She isn’t wearin' the right boots
All force resigned
I’ll take what’s mine
Y’all beleive what you all believe
My sweet relief
All the secret ways to be
Hidden in that wayward glancing
I’m happy being here all alone
While everybody’s going dancing
Empty music — crowded hall
Loaded gestures crawl
I’d like to take you somewhere else
— but who’s got time for that
When you’re busy kissing ass?
All forced resigned, I’ll take what’s mine
Y’all beleive what you all believe
My sweet relief
All force resigned, take all of mine
Y’all beleive waht you all believe
My sweet relief
Tłumaczenie tekstu piosenki
All the secret life designs
Że każdy jest wtajemniczony
Minęła mnie o tysiąc mil. —
Nie chciałem cię obrazić.
# Tam śpiewak
Dumni i silni
To nobody at all
Nawet jeśli jest czysta i prawdziwa —
"ona też jest bardzo utalentowana» —
Nie nosi odpowiednich butów.
/ Align = "left" /
Wezmę to, co moje.
"Y' all believe what you all believe"
My sweet relief
All the secret ways to be
Ukryty w tym krnąbrnym spojrzeniu
Cieszę się, że Jestem tu sama.
While everybody ' s going dancing
Empty music-crowded hall
Wczytane gesty
Chciałbym zabrać cię gdzieś indziej.
- ale kto ma na to czas?
Kiedy jesteś zajęty całowaniem tyłków?
/ Align = "left" /
"Y' all believe what you all believe"
My sweet relief
Wszystkie siły zrezygnowały, weź wszystkie moje
Wszyscy w to wierzycie.
My sweet relief