Martin Tielli — Winnipeg tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Winnipeg", wykonawca: Martin Tielli.
Tekst piosenki
When the wind blows 50? below
I’ll be out walkin'…
In Winnipeg
The avenue of too much coffee
Meets the avenue
Of the perfect choice
That blows without regret
Nothing too big
I’ve had coleslaw…
Nothing too small!
…then I’ve had COLESLAW
We sat on the steps
Of the Albert Hotel
This’d be the sweet life
This be the sweet death
Of all of us tonight
I’ve had some
In Winnipeg
The sun comes up
Over a prostrate student body
A volunt’ry lobotomy
To toast the coming day
Nothing too big
Let’s grab a beer on off-sale
Nothing too small;
Two bucks a brown-pop
We sat on the steps
Of the Albert Hotel
This’d be the sweet life
This be the sweet death
Of all of us tonight
I’ve had a few. I’ve had some
On any day
Every day
In Winnipeg
…and so we toast the toastmaster
We went from being
The toast of the town
You were the band
-so angry we fogot to drink
To being the TOAST of the town
«You posers get the fuck off stage!»
We were jamming at the Blue Note
With the Guess Who
You took me to your zoo
Because you saw me smiling
Asleep upon your couch
I got real small
When the party turned to cards
I was feeling you-
So sweet and pure
On any day
On any day
You asked me to move there
But I was too afraid to change
I’d rather do nothing
I’d rather stay the same
I’ve had some
So sweet and pure
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wiatr wieje 50? poniżej
I 'll be out walkin'…
W Winnipeg
The avenue of too much coffee
Meets the avenue
Doskonały wybór
To wieje bez żalu.
Nothing too big
Jadłem coleslaw.…
Nic za małego!
... then I ' ve had COLESLAW
Siedzieliśmy na schodach.
Hotel Albert
This ' d be the sweet life
This be the sweet death
Of all of us tonight
Miałem trochę.
W Winnipeg
The sun comes up
/ Align = "left" /
Lobotomia wolutowa
Toast za nadchodzący dzień
Nothing too big
Weźmy piwo na wyprzedaży.
Nothing too small;
Dwa Dolce za Browna.
Siedzieliśmy na schodach.
Hotel Albert
This ' d be the sweet life
This be the sweet death
Of all of us tonight
Wypiłem kilka. Miałem trochę.
Każdego dnia
Każdego dnia
W Winnipeg
... i wznieśmy toast za toastmastera
Przeszliśmy od bycia
The toast of the town
You were the band
- tak się wściekliśmy, że się napijemy.
Za bycie toastem miasta
"Wy pozerzy, spierdalajcie ze sceny!»
Graliśmy w Blue Note.
Z The Guess Who
Zabrałeś mnie do zoo.
Bo widziałeś, jak się uśmiecham.
"Sleeping upon your couch"
I got real small
Kiedy impreza zamieniła się w karty
I was feeling you-
So sweet and pure
Każdego dnia
Każdego dnia
Kazałeś mi się tam przenieść.
Ale bałem się zmienić.
Wolę nic nie robić.
I ' d rather stay the same
Miałem trochę.
So sweet and pure