Martin von Auen — Hohe Berge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hohe Berge", wykonawca: Martin von Auen.
Tekst piosenki
Ich sitz im Sessellift und freu’mich schon —
nur noch ein Stückchen bis zur Bergstation
dort gibt’s noch sehr viel zu erklimmen.
Ich brauch den Auerhahn
die Gams das Reh
Bergwelt-Idylle und ewigen Schnee
Natur ganz pur
ganz nah am Himmel —
und so brech’ich mir das Edelweiß
dann kauf’ich mir ein Eis.
Oh ho hohe Berge — La Montanare für das Objektiv.
Oh ho hohe Berge — denk’ich an Trenker werde ich aktiv.
Oh ho Gipfelstürmer — in Trachtenjacke und mit Wanderstab.
Oh ho wo ist Heidi? — Die hier der Lieblingsgeiß ein Küßchen gab?
Dann auf der Hütten ißt man Hirschragout —
Bergvagabunden geben niemals Ruh
den nächsten Gipfel zwingt man morgen.
Jetzt noch den Stempel in den Wanderpaß
ja das macht mir Freude
ja das macht mir Spaß
und so vergeß'ich alle Sorgen.
Und dann kauf ich noch ein Bergkristall und steig’hinab in’s Tal.
Oh ho hohe Berge — La Montanare für das Objektiv.
Oh ho hohe Berge — denk’ich an Trenker werde ich aktiv.
Oh ho Gipfelstürmer — in Trachtenjacke und mit Wanderstab.
Oh ho wo ist Heidi? — Die hier der Lieblingsgeiß ein Küßchen gab?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzę w wyciągu krzesełkowym i już się cieszę —
pozostało tylko trochę do stacji górskiej
jest jeszcze dużo do wspinaczki.
Potrzebuję głuszca.
Die Gams
Górski świat-sielanka i wieczny śnieg
Przyroda
bardzo blisko nieba —
a teraz łamię sobie szarotkę
więc kupię sobie lody.
O-ho wysokie góry-La Montanare dla obiektywu.
O-ho wysokie góry-myślę, że trenerem jestem coraz aktywny.
O-ho szczytowy szturmowiec - w garniturze i szturmie.
Gdzie Heidi? - Która pocałowała ukochaną sukę?
Następnie w chacie jesz gulasz z jelenia —
Górskie włóczęgi nigdy nie dają spokoju
jutro wyznaczymy następny szczyt.
Teraz jeszcze stempel w paszporcie turystycznym
tak, to sprawia mi przyjemność.
tak, to sprawia mi przyjemność.
i dlatego zapominam o wszystkich zmartwieniach.
A potem kupię więcej kryształu górskiego i zejdę do doliny.
O-ho wysokie góry-La Montanare dla obiektywu.
O-ho wysokie góry-myślę, że trenerem jestem coraz aktywny.
O-ho szczytowy szturmowiec - w garniturze i szturmie.
Gdzie Heidi? - Która pocałowała ukochaną sukę?