Martina McBride — House Of A Thousand Dreams tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "House Of A Thousand Dreams", wykonawca: Martina McBride.
Tekst piosenki
He says, «I'm just a man, I work with my hands
But lately no work has been around
I wish that I could put more on the table
Provide the life I’m sure my family dreams about»
«But there’s cracks in all the walls and all the windows
And the flies, they find their way in through the screen
I just pray that hope will go on living
In this house of a thousand dreams»
She says, «my husband’s a good man
Gives all that he can
I know he thinks he’s let me down
I just want him and the children to be happy
It’s not always easy, but it’s all I dream about»
«So I’ll find some yard-sale curtains for the windows
And I’ll sew some yellow trim along the seams
And I’ll keep praying hope will go on living
In this house of a thousand dreams»
The boy says, «my daddy’s a strong man
My momma, she loves him
And they love my brother and sister and me Sometimes at night we lay out in the backyard
And take turns wishing on the first star we see»
«And the crickets always sing outside the windows
And I love to feel the wind blow through the screen
And I sure hope that we can live forever
In this house of a thousand dreams»
«Yeah I sure hope that we can live forever
In this house of a thousand dreams»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówi: "jestem tylko człowiekiem, pracuję rękami.
Ale ostatnio nie było żadnej pracy.
Chciałbym móc wyłożyć więcej na stół.
Zapewnij życie, o którym na pewno marzy moja rodzina.»
"Ale są pęknięcia we wszystkich ścianach i oknach
A muchy trafiają przez ekran.
Modlę się, by nadzieja żyła dalej.
In this house of a thousand dreams»
Ona mówi, " mój mąż to dobry człowiek
Daje wszystko, co może
Wiem, że myśli, że mnie zawiódł.
Chcę tylko, żeby on i dzieci byli szczęśliwi.
Nie zawsze jest łatwo, ale tylko o tym marzę.»
"Więc znajdę jakieś zasłony na wyprzedaży w oknach
I przyszyję trochę żółtego wykończenia wzdłuż szwów
And I ' ll keep praying hope will go on living
In this house of a thousand dreams»
Chłopak mówi: "mój tata jest silnym mężczyzną"
Moja mama go kocha.
I kochają mojego brata i siostrę i mnie czasami w nocy leżąc na podwórku
I na zmianę życzymy sobie pierwszej gwiazdy, którą zobaczymy.»
"A świerszcze zawsze śpiewają za oknami
And I love to feel the wind blow through the screen
I mam nadzieję, że możemy żyć wiecznie
In this house of a thousand dreams»
"Tak, mam nadzieję, że możemy żyć wiecznie
In this house of a thousand dreams»