Martina McBride — Straight To The Bone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Straight To The Bone", wykonawca: Martina McBride.
Tekst piosenki
I’m starrin' at this empty chair, listenin' for the laughter that went clear up to the ceiling.
It’s so long since you were sitting there and now the rust is rustin' and the
paint is peelin'
I miss you
I read your letters and I almost break.
They’re warm like flannel, I can still smell your after shave.
I don’t spend all my time missin' you like this, but when it hits, it hits.
You felt like home, and I feel you now straight to the bone.
I miss you…
This sure can be a lonely place.
I wanna look up and see you there standin' in the doorway.
And I’d give anything to kiss your face and help ya blow out the candles on your next birthday.
You felt like home.
I feel you now, straight to the bone.
I miss you…
I wanna hear you in the kitchen, makin' noise, singin' out a tune at the top of your voice.
I wear these memories, it’s a blessing and a curse 'cause when it hurts,
it hurts.
You felt like home and I feel you now, straight to the bone.
I miss you… I miss you…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gapię się na to puste krzesło, wsłuchuję się w śmiech, który sięgał sufitu.
Tak dawno tam nie siedziałeś, a teraz rdza rdzewieje.
paint is peelin'
Tęsknię za tobą.
Przeczytałem Twoje listy i prawie się złamałem.
Są ciepłe jak flanela, wciąż czuję twój zapach po goleniu.
Nie spędzam całego czasu tęskniąc za Tobą w ten sposób, ale kiedy to uderza, to uderza.
Czułaś się jak w domu, a ja czuję cię do szpiku kości.
Tęsknię za tobą.…
To może być samotne miejsce.
Chcę zobaczyć, jak stoisz w drzwiach.
I dałbym wszystko, żeby Pocałować Cię w twarz i pomóc zdmuchnąć świeczki na twoje następne urodziny.
Czułaś się jak w domu.
Czuję cię teraz, prosto do kości.
Tęsknię za tobą.…
Chcę usłyszeć, jak hałasujesz w kuchni, śpiewasz melodię na szczycie swojego głosu.
Noszę te wspomnienia, to błogosławieństwo i przekleństwo, bo kiedy boli,
to boli.
Czułeś się jak w domu, a ja czuję cię teraz, prosto do kości.
Tęsknię za tobą.…