Martina Stavolo — Bisogna Fare L'Amore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bisogna Fare L'Amore", wykonawca: Martina Stavolo.
Tekst piosenki
Non me ne frega niente
dei tuoi discorsi seri
parli continuamente
e ancora sembra ieri
che inventavamo giorni
ed erano sogni
c'è una carezza ferma lì
quella che non ti ho dato
tu mi dicevi che tra noi
tutto era un po' stonato
e con il cuore in panne
due visi in un istante
Troppe parole
Troppe parole
Qui bisogna fare l’amore
fare l’amore
che c'è aria gelida, gelida
che c'è terra arida, arida, arida,
Troppe parole
senza parole
Qui bisogna fare l’amore
farlo per ore
Verso il cielo limpido, limpido
Sempre più romantico io e te
Non me ne frega niente,
neanche di cosa pensi
mi sento indifferente
ai tuoi continui mutamenti,
ora so stare senza la tua inconsistenza.
Troppe parole
Troppe parole
Qui bisogna fare l’amore
fare l’amore
che c'è aria gelida, gelida
che c'è terra arida, arida, arida,
Troppe parole
senza parole
Qui bisogna fare l’amore
farlo per ore
Verso il cielo limpido, limpido
Sempre più romantico io e te
Troppe parole
senza parole
Qui bisogna fare l’amore (x2)
che c'è aria gelida, gelida
che c'è terra arida, arida, arida,
Troppe parole
senza parole
Qui bisogna fare l’amore
farlo per ore
Verso il cielo limpido, limpido
Sempre più romantico io e te
Fare l’amore, fare amore
(Grazie a Niko per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko mi jedno.
Twoich poważnych przemówień
mówisz ciągle
i nadal wydaje się, że wczoraj
że wymyśliliśmy dni
i to były marzenia
jest twarda pieszczota
ta, której Ci nie dałem.
powiedziałeś mi, co jest między nami.
wszystko było trochę oszołomione
i ze złamanym sercem.
dwie twarze w jednej chwili
Zbyt wiele słów
Zbyt wiele słów
Tutaj trzeba się kochać
kochać się
co tam jest mroźne, mroźne powietrze
czym jest sucha, sucha, sucha ziemia,
Zbyt wiele słów
bez słów
Tutaj trzeba się kochać
robić to przez kilka godzin
Do jasnego, jasnego nieba
Coraz bardziej romantycznie ty i ja
Wszystko mi jedno.,
nawet o czym myślisz
czuję się obojętny.
do Twoich ciągłych zmian,
teraz mogę być bez Twojej niespójności.
Zbyt wiele słów
Zbyt wiele słów
Tutaj trzeba się kochać
kochać się
co tam jest mroźne, mroźne powietrze
czym jest sucha, sucha, sucha ziemia,
Zbyt wiele słów
bez słów
Tutaj trzeba się kochać
robić to przez kilka godzin
Do jasnego, jasnego nieba
Coraz bardziej romantycznie ty i ja
Zbyt wiele słów
bez słów
Tutaj trzeba się kochać (x2)
co tam jest mroźne, mroźne powietrze
czym jest sucha, sucha, sucha ziemia,
Zbyt wiele słów
bez słów
Tutaj trzeba się kochać
robić to przez kilka godzin
Do jasnego, jasnego nieba
Coraz bardziej romantycznie ty i ja
Kochać się, kochać się
(Dzięki Nico za ten tekst)