Martinho Da Vila — Femmes (Mulheres) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Femmes (Mulheres)", wykonawca: Martinho Da Vila.
Tekst piosenki
J´ai dÃ(c)jà eu des femmes de toutes les couleurs
De divers âges, très amoureuses
Certaines, je suis resté un temps avec
À d´autres, peu je me suis confié J´ai dÃ(c)jà eu des femmes osÃ(c)es
Timides et rodÃ(c)es
MariÃ(c)es, carentes, solitaires, heureuses
J´ai dÃ(c)jà eu des divas et même des prostituÃ(c)es
Femmes intelligentes et dÃ(c)sÃ(c)quilibrÃ(c)es
Femmes confuses, de guerre et de paix
Mais aucune d´elles ne m´a rendu tant heureux
Comme toi
Já tive mulheres de todas as cores
De várias idades de muitos amores
Com umas até certo tempo fiquei
Com umas apenas um pouco me dei
Já tive mulheres do tipo atrevida
Do tipo acanhada, do tipo vivida
Casada, carente, solteira, feliz
Já tive donzela e até meretriz
Mulheres cabeç a, e desequilibradas
Mulheres confusas, de guerra e paz
Mas nenhuma delas me fez tão feliz
Como você me faz
Procurei em todas as mulheres a felicidade
Mas não encontrei e fiquei na saudade
Foi começ ando bem, mas tudo teve fim
Você é o sol da minha vida, a minha vontade
Você não é mentira, você é verdade
Ã^ tudo que um dia eu sonhei para mim
Ã" meu amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
JÂai dana (c)już des femmes de toutes les couleurs
Towar âges, trÃs amoureuses
Certaines, je suis resté un temps avec
À dÂautres, peu je me suis confié JÂai dana (c)już des femmes osà (c)es
Timides et rodÃ(c)es
Marià (c)es, pokrzywdzone, dragon, heureuses
JÂai dana (c)jestem już DE Diva et même des prostituà (c)es
Femmes intelligentes et dana (c)przy zdrowych zmysłach (c)quilibrà (c)es
Femmes winy, ponieważ, guerre et paix
Więcej aucune dÂelles ne mÂa rendu tant heureux
Comme toi
Já ja kobiet wszystkich kolorów
Kilka¡Rias wieku wiele miłości
Z wakacji całkowicie za darmo przez jakiś czas i
Z jednym tylko trochę mi dał
Já ja kobiet sassy Typ
/ Align = "left" /
Żonaty, brak, niezamężna, szczęśliwy
Já jestem dziewicą i całkowicie za darmo nierządnica
Kobiety głowy, i niezrównoważony
Kobiety w zamieszaniu, wojny i pokoju
Ale żaden z nich nie uszczęśliwił mnie tã
Jak mnie robisz
Jestem wszystkich kobiet szczęście
Ale nie za to, co znalazłem i pozostałem w tęsknocie
/ Align = "left" /
Ty é słońce mojego życia, Moja Wola
Ty nie £ é kłamstwo, Ty é prawda
Ã^ wszystko, o czym marzyłem dla mnie
Ja i " moja miłość