Martinho Da Vila — Festa De Candomblé tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Festa De Candomblé", wykonawca: Martinho Da Vila.
Tekst piosenki
Ô dai-me licença ê
Oi dai-me licença
Alodê yemanjá ê dai-me licença
Oi dai-me licença ê
Oi dai-me licença
Uma licença de zambi
Para cantar umas zuelas no toque de candomblé
Exu laroy é mojuba
Mojuba cojubata exu ajonagera, (laroyê exu)
Oi sete, oi sete, oi sete encruzilhada
Toma conta e presta conta
No romper da madrugada!
Ninguém pode comigo eu posso com tudo
Lá na encruzilhada ela é exu veludo
Pomba-gira jamukangê iaia o rerê
Pomba-gira jamukangê iaia o rerê
Ogunhê patakori aya megê (ogunhê)
Ogum oya, (patakori ogum)
Ogum oya é de mene
Ogum oya é de mene
Ogum de ronda é de mene
(Ogum oya ogum oya é mene)
Roxi mukumbi é de mene
Salve todas as nações do candomblé
Jejê, o ketu, nago e a minha angola
Aê, aê a minha angola
Aê, aê meu angola
Atotoó (atotoó)
Era um velho muito velho
Que morava numa casa de palha
Na beira da casa ele tinha
Velame mikisangue
Mikisangue velame
Do seu alangue
Ôoo abuate insumburê
Ôoo abuate insumburê
Insumburê Insumbo Nanguê
Insumburê Insumbo Nanguê
Insumba Insumbo guenda ê lembadilê
O comaió infitekita comaió
Insumbo guenda
Axé para todas as roças da religião afro brasileiras
Oni sia ure saul axé
Oni sia ure oberionon
Oni sia ure, saun laxé Babá
Oni sia ure, oberionon
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Cześć, daj mi licencję.
Alodê yemanjá ê daj mi licencję
Cześć daj mi licencję ê
Cześć, daj mi licencję.
Licencja zambi
Śpiewać przyjaciel zuelas w dotyku Candomble
Exu laroy to mojuba
Mojuba cojubata exu ajonagera, (laroyê exu)
Cześć siedem, cześć siedem, cześć siedem skrzyżowaniu
Przejmuje i zapewnia konto
W romper świt!
Nikt nie może ze mną, mogę wszystko
Tam na skrzyżowaniu ona Exu aksamit
Gołąb-obraca jamukangê maow w rerê
Gołąb-obraca jamukangê maow w rerê
Ogunhê patakori aya megê (ogunhê)
"Ekspert" oya, (patakori " ekspert")
"Ekspert" oya stanowi Mene
"Ekspert" oya stanowi Mene
/ Align = "left" /
("Ekspert" oya "ekspert" oya jest Mene)
Roxi mukumbi stanowi Mene
Uratuj wszystkie narody Candomble
Jejê, Ketu, nago i moja Angola
Aê, aê mój Angola
Aê, aê mój Angola
Atotoó (atotoó)
To był stary człowiek, bardzo stary
Że mieszkał w domu ze słomy
On
Skrzydło mikisangue
Mikisangue skrzydła
Jego alangue
Ôoo abuate insumburê
Ôoo abuate insumburê
Insumburê Insumbo Nanguê
Insumburê Insumbo Nanguê
Insumba Insumbo guenda ê lembadilê
W comaió infitekita comaió
Insumbo guenda
Ashe, aby wszystkie pola, religie, Afro-Brazylijski
Oni SIA Jur Saul Ashe
Oni SIA jurionon
Oni SIA Jur, saun laxé Niania
Oni SIA Jur, oberionon