Martinho Da Vila — Não Chora Meu Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Não Chora Meu Amor", wykonawca: Martinho Da Vila.
Tekst piosenki
Não chora meu amor, não chora
Não chora porque seu amor não vai embora
Português lhe diz não chore
Porém, eu digo não chora
Sua mãe diz não namore
Mas, eu digo me namore
Você diz pra voltar cedo
Eu só chego ao romper da aurora
Não chora meu amor …
Já é hora vou me embora
Quero ficar, mas eu vou
Vou levar o meu pandeiro
Vou levar meu agogô
Vou levar a minha cuíca
Vou levar meu afoxé
Se sobrar uma graninha
Eu trago um presente pra você
Não chora meu amor …
Aqui já não tem mais bonde
Vou em outra condução
A batalha é bem longe
Eu vou pegar meu avião
Tome conta do que eu deixo
Feche a janela e a porta
A saudade me maltrata
A saudade me conforta
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie płacze, moja miłość, nie płacze
Nie płacze, bo Jego miłość nie odejdzie
Portugalski mówi Ci nie płacz, nie płacz
Ale, mówię, nie płacze
Jego matka mówi, nie dzisiaj
Ale mówię, że mam dziś dzień.
Mówisz, żeby wrócić wcześniej
Przychodzę o świcie.,
Nie płacze, kochana. …
Już godzinę będę chociaż
Chcę zostać, ale będę.
Będę liczyć mój tamburyn
Będę prowadzić mój agogô
Wezmę mój cuíca
Będę prowadzić mój afoxe
/ Align = "left" /
Przyniosłem ci prezent.
Nie płacze, kochana. …
Nie ma już tramwaju.
Jestem w innej jazdy
Bitwa daleko
Złapię mój samolot.
Uwaga, zostawiam
Zamknij okna i drzwi
Jesteś dla mnie Maltrata
Pocieszysz mnie.