Martinho Da Vila — Pra Que Dinheiro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pra Que Dinheiro", wykonawca: Martinho Da Vila.
Tekst piosenki
Dinheiro pra que dinheiro
Se ela não me dá bola
Em casa de batuqueiro
Só quem fala alto é viola
Venha depressa, correndo pro samba
Porque o samba já vai terminar
Afina logo a sua viola
E canta samba até o sol raiar
Mas, dinheiro pra que dinheiro…
Eu era um cara muito solitário
Não tinha mina pra me namorar
Depois que eu comprei uma viola
Arranjo nega de qualquer lugar
Dinheiro pra que dinheiro…
Eu tinha grana
Me levaram a grana
Fiquei quietinho
Nem quis reclamar
Mas, se levarem
A minha viola, não me segura
Porque eu vou brigar
Dinheiro pra que dinheiro …
Pára depressa com essa viola
Porque o samba já vai terminar
Eu vou depressa correndo pra casa
Pegar a marmita para ir trabalhar
Dinheiro pra que dinheiro…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pieniądze, a co pieniądze
Jeśli ona nie daje mi piłkę
W domu batuqueiro
Tylko ten, kto mówi głośno-to łamie
Szybciej, Pro racing samba
Bo Samba się skończy.
Przerzedzenie wkrótce ją łamie
I śpiewa samby do rana
Ale pieniądze, a co pieniądze…
Byłem bardzo samotny.
Nie było kopalni.
Po kupiłem łamie
Układ zaprzecza, w dowolnym miejscu
Pieniądze, a co pieniądze…
Jestem grana
Wzięli mnie pieniądze.
Jestem spokojny.
Nie chciałem narzekać.
Ale jeśli wziąć
Moja Viola, nie trzyma mnie
Bo będę walczył.
Pieniądze, a co pieniądze …
Zatrzymuje się szybko, z tym łamie
Bo Samba się skończy.
Szybko biegnę do domu
Odebrać garnek iść do pracy
Pieniądze, a co pieniądze…