Martinho Da Vila — Seja Breve tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seja Breve", wykonawca: Martinho Da Vila.
Tekst piosenki
Seja breve, seja breve
Não percebi porque você se atreve
A prolongar sua conversa mole
(E não adianta)
Seja breve (conversa de Pedro)
Não amole
Senão acabo perdendo o controle
E vou cobrar o tempo que você me deve
Eu me ajoelho e fico de mãos postas
Só para ver você virar as costas
E quando vejo que você vai longe
Eu comemoro sua ausência com champanhe
Deus lhe acompanhe
A sua vida nem você escreve
E além disso você tem mão leve
Eu só desejo ver você nas grades
Pra te dizer baixinho sem fazer alarde
Deus lhe guarde
Vou conservar a porta bem fechada
Com um cartaz: «é proibida a entrada»
E você passa a ser pessoa estranha
Meu bolso fica livre dos ataques seus
Graças a Deus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest opis, jest opis
Nie rozumiem, dlaczego się odważysz.
Przedłużyć ich rozmowy kret
(I nie ma sensu)
Jest opis (rozmowa Piotra)
Nie amole
W przeciwnym razie tracę kontrolę.
I zamierzam wziąć czas, że jesteś mi winien
Klękam i składam ręce.
Tylko po to, by zobaczyć, jak się odwracasz.
A kiedy widzę, że jesteś daleko
Będę wypełnić twoją nieobecność z szampanem
Bóg cię śledzić
W swoim życiu nie piszesz
Poza tym, twoja ręka jest lekka.
Chcę tylko zobaczyć cię kraty
Nie mogę powiedzieć, cicho, bez fanfar
God you save
Będę trzymać drzwi zamknięte
Z plakatem: "zakaz wstępu»
I okazuje się, że jesteś dziwną osobą
Moja kieszeń, wolna od ataków własnych
dzięki Bogu.