Martinho Da Vila — Uma Casa Nos Ares (La Casa En El Aire) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Uma Casa Nos Ares (La Casa En El Aire)", wykonawca: Martinho Da Vila.
Tekst piosenki
Sonho fazer uma casa nos ares
Será somente para tu viveres
Do ar verás montanhas e mares
Nas nuvens brancas, sem os afazeres
Os teus dias serão mais bonitos
Vivendo acima deste mundo
Com os arcanjos e os angelitos
Velando sempre teu sono profundo
Num lugar onde ninguém vá lá
Para ver la luz de las nubes
Nenhum ser conseguirá chegar
Para ver la luz de la inmensidad
Eu vou fazer uma casa nos ares
Pa´que no te moleste nadie
Eu vou fazer uma casa nos ares
Pa´que no te moleste nadie
Como esta casa no tiene cimientos
Que es un invento que he inventado yo
Me la mantienen en el firmamento
Los angelitos que le pido a Dios (bis)
Se te preguntan cual es el motivo
De hacer esta casa en el aire
La única forma de vivir tranquilo
Ese camino ninguno no lo sabe
La única forma de vivir contigo
Ese camino ninguno no lo sabe
Por que el que no vuela no sube
Pra te ver lá na imensidade
Porque el que no vuela no llega allá
Penetrar na casa anuviada
Te voy a hacer una casa en el aire
Pra que não te incomode nada
Te voy a hacer una casa en el aire
Pra que não te incomode nada
Si te preguntan como se sube, decirles
Que algunos se han perdido
Para ir al cielo sé que no hay camino
Nosotros dos iremos en una nube
Se perseguirem nossos caminhos
Lá pelas prumas ficarão perdidos
Só tu eu vamos viver nas nuvens
Muito felizes e bem protegidos
Num lugar onde ninguém vá lá
Para ver la luz de las nubes
Eu vou fazer uma casa nos ares
Para ver la luz de la inmensidad
Eu vou fazer uma casa nos ares
Pa´que no te moleste nadie
É uma casa Brasileira
Brasileira e espanhola
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sonho fazer umysłu Dom nas Ares
To będzie posłuszne dla Twojego przedszkola
Przed arią montagnas i morzem
W białych szatach, bez afazerów
Twoje dni będą najpiękniejsze
Vivendo acima ten świat
Z archaniołami i aniołami
Velando zawsze teu sono głęboki
Num miejsce wokół num vá lá
Aby zobaczyć światło chmur,
Nie być dostać chegar
Aby zobaczyć światło ogromu,
Eu vou fazer uma Dom nas Ares
Puck nikogo nie martwi.
Eu vou fazer uma Dom nas Ares
Puck nikogo nie martwi.
Ponieważ ten dom nie ma fundamentu,
Że to wynalazek, który wymyśliłem.
Trzymają mnie na niebie.
Anioły, o które Proszę Boga (bis)
Jesteś pytany, jaki jest powód
Uczynić ten dom w powietrzu,
Jedynym sposobem, aby żyć w spokoju
Nikt nie zna tej drogi.
To jedyny sposób na życie z tobą.
Nikt nie zna tej drogi.
Ponieważ ten, kto nie lata, nie wspina się.
Pra te ver la NA imencidad
Ponieważ ten, kto nie lata, nie dostaje się tam.
Przeniknąć na anuviada Dom
Zrobię ci dom w powietrzu.
Że nie czujesz się niekomfortowo.
Zrobię ci dom w powietrzu.
Że nie czujesz się niekomfortowo.
Jeśli zapytają cię, jak się wspinasz, powiedz im
Że niektóre z nich zostały utracone
Aby dostać się do nieba, wiem, że nie ma sposobu.
Pójdziemy do chmury.
Będzie nas ścigać caminhos
La pelas Pumas ficarán
Tylko twój UE będziemy żyć w nuvens
Muito szczęśliwie e bem
Num miejsce wokół num vá lá
Aby zobaczyć światło chmur,
Eu vou fazer uma Dom nas Ares
Aby zobaczyć światło ogromu,
Eu vou fazer uma Dom nas Ares
Puck nikogo nie martwi.
To jest dom Brasileira
Brasileira i espanhola