Martín Elías — La Cama Sola tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Cama Sola", wykonawca: Martín Elías.
Tekst piosenki
La Cama Sola by Martín Elíasdespues que me demandó
por el salario de mis hijos
el recuerdo que dejó fue dejarme la cama sola
entre penas y dolor vive en tristeza conmigo
de aque’lla mala situacion de la que me encuentro ahora
Coro:
Yo tengo la cama sola habiendo tantas mujeres
si hay alguien que le interece yo tengo la cama sola
yo salgo alegre al trabajo y llego a mi casa pero al
acostarme veo la cama sola
me acuesto y miro a mi lado y veo que no hay nadie
me cae un desespero y mi corazon llora
se necesita mucho valor pa que un hombre viva sin amor (bis)
yo se que una cama sola es algo desesperante
por eso hay hombres que lloran al momento de acostarse
ami me ha tocado sufrir el frio de tu partida
tambien me ha tocado sufrir la ausencia de tu partida
Coro:
yo tengo la cama sola habiendo tantas mujeres
si hay alguien que le interese yo tengo la cama sola
yo sueño que tu estas conmigo feliz abrazado
pero al despertarme tu eres pues la almohada
que vaina estoy aburrido de esta situacion
una cama sola es pa acompañarla
en twitter lo publique que tengo la cama sola
pa ver si a la media hora alguna la viene a ver
hay algunas que vinieron la miraron y se fueron
Vení mi vida, vení mi alma
porque mi cama te está esperando mi amor
Vení mi vida, vení mi amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Samotne łóżko Martina Eliasa, który mnie pozwał
za pensję moich dzieci.
pamięć, którą zostawił, zostawiła mnie samą w łóżku.
między smutkiem a bólem żyje ze mną w smutku.
tutaj jest zła sytuacja, w której jestem teraz.
Chór:
Mam jedno łóżko, tyle kobiet.
jeśli jest ktoś, kto Cię interesuje, mam jedno łóżko.
idę radośnie do pracy i wracam do domu, ale
leżąc, widzę łóżko samotnie.
leżę i patrzę w swoją stronę i widzę, że nikogo nie ma.
popadam w rozpacz, a moje serce płacze.
potrzeba dużo odwagi, aby człowiek żył bez miłości (bis)
wiem, że jedno łóżko jest beznadziejne.
dlatego są mężczyźni, którzy płaczą podczas snu
AMI sprawiła, że cierpiałem z powodu zimna Twojego wyjazdu.
cierpiałem również z powodu braku Twojego wyjazdu
Chór:
mam jedno łóżko, tyle kobiet.
jeśli jest ktoś, kto Cię interesuje, mam jedno łóżko.
chciałabym, żebyś był szczęśliwy, że mnie przytulasz.
ale kiedy się budzę, jesteś poduszką.
mam dość tej sytuacji.
jedno łóżko-to pa towarzyszyć jej
na Twitterze napisałem, że mam łóżko sam
Pa sprawdzić, czy za pół godziny ktoś przyjdzie ją zobaczyć
są tacy, którzy przyszli, spojrzeli na nią i odeszli.
Przyszedłem swoim życiem, przybyłem moją duszą.
bo moje łóżko czeka na Ciebie, kochana.
Przyszedłem, moje życie, przyszedłem, moja miłość.