Martín Elías — Más Romántico Que Nunca tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Más Romántico Que Nunca", wykonawca: Martín Elías.
Tekst piosenki
Mas romantico que nunca by Martín Elíashoy quiero estos versos
que cante hace tiempo
hoy que me voy solito
esos cantos que a mi gente solo debo
y a todos tus caprichos
ya no habrá remedio
muchos dias se fueron y sin que me quisiera
canto a nombre del ultimo sentimiento
que de sentir por ella
e vivido un loco amor que es terrible
e sufrido estas canciones que tengo
todos saben que un romántico escribe
nadie sabe todo el mal que me has echo (bis)
toma tus besos ya no los quiero
ya no me importa que cosas harás
que me interesa si a mi de veras
no me a quedado nada que acabar
(estas noches oscuras pasan
todos lo saben tu conoces mis orgullos
que demostrable y mas romántico
que nunca aunque deba marchar)
e vivido un loco amor que es terrible
e sufrido estas canciones que tengo
todos saben que un romántico escribe
nadie sabe todo el mal que me has echo (bis)
quiero luna llena
esta noche bella
que cierre en mis adentros
pa que el mismo viento no se de ni cuenta
que yo te estoy queriendo
para que en mis ansias
ganar mil batallas
si se acabo el cariño
me convence que a pesar de lo que hagas
el destino es el mismo
e vivido un loco amor que es terrible
e sufrido estas canciones que tengo
todos saben que un romántico escribe
nadie sabe todo el mal que me has echo (bis)
toma tus besos ya no los quiero
ya no me importa que cosas harás
que me interesa si a mi de veras
no me a quedado nada que acabar
(estas noches oscuras pasan
todos lo saben tu conoces mis orgullos
que demostrable y mas romantico
que nunca aunque deba marchar)
e vivido un loco amor que es terrible
e sufrido estas canciones que tengo
todos saben que un romántico escribe
nadie sabe todo el mal que me has echo (bis)
porque al mal tiempo buena cara
Tłumaczenie tekstu piosenki
Romantycznie niż kiedykolwiek by Martin Elíashoy chcę te wiersze
niech śpiewa dawno temu.
dziś wychodzę sam.
te pieśni, które zawdzięczam tylko moim ludziom.
i do wszystkich Twoich zachcianek.
nie będzie już lekarstwa.
minęło wiele dni, a on mnie nie kochał.
śpiewam w imię ostatniego uczucia.
co do niej czuć
i żyła szaloną miłością, która jest okropna.
i cierpiałem z powodu tych piosenek, które mam.
każdy wie, co pisze romantyk
nikt nie zna całego zła, które mi rzuciłeś (bis)
weź swoje pocałunki, nie chcę ich więcej.
nie obchodzi mnie, co zrobisz.
co mnie interesuje, czy naprawdę jestem
nie mam nic do skończenia.
(te ciemne noce mijają
wszyscy wiedzą, Ty znasz moją dumę.
jest to udowodnione i bardziej romantyczne
że nigdy, nawet jeśli muszę iść,)
i żyła szaloną miłością, która jest okropna.
i cierpiałem z powodu tych piosenek, które mam.
każdy wie, co pisze romantyk
nikt nie zna całego zła, które mi rzuciłeś (bis)
chcę pełni księżyca.
dzisiaj Bella
niech zamknie się w moich głębinach.
pa, że ten sam wiatr nie wie i nie wierzy
że cię kocham.
do mojego pragnienia
wygraj tysiąc bitew
jeśli miłość się skończy,
to mnie przekonuje, że pomimo tego, co robisz,
los jest taki sam
i żyła szaloną miłością, która jest okropna.
i cierpiałem z powodu tych piosenek, które mam.
każdy wie, co pisze romantyk
nikt nie zna całego zła, które mi rzuciłeś (bis)
weź swoje pocałunki, nie chcę ich więcej.
nie obchodzi mnie, co zrobisz.
co mnie interesuje, czy naprawdę jestem
nie mam nic do skończenia.
(te ciemne noce mijają
wszyscy wiedzą, Ty znasz moją dumę.
jest to udowodnione i bardziej romantyczne
że nigdy, nawet jeśli muszę iść,)
i żyła szaloną miłością, która jest okropna.
i cierpiałem z powodu tych piosenek, które mam.
każdy wie, co pisze romantyk
nikt nie zna całego zła, które mi rzuciłeś (bis)
ponieważ przy złej pogodzie dobra twarz