Marty Falle — Shine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shine", wykonawca: Marty Falle.
Tekst piosenki
This old world beats you down,
I dont know where you find the strength, Baby,
To go another day.
And you are last to complain,
Even when everything you loved is gone, taken away
Still, you refuse to live in fear of falling,
And you refuse to ever place the blame.
Every time you feel the heat,
You stand strong, and not defeated.
Every heartbreak seems to make you shine.
Life can be hard, you need to bring it.
And life is a song you need to sing.
I want everyone to see you shine.
I cant help but be amazed,
At your courage in this fight, my baby
As the time ticks away.
When I ask if youre afraid,
You gently wipe away my tears and say
Daddy, soon Ill be going home
And in your eyes, you see beyond tomorrow
While the rest cannot see life past today
And the rest of us cant see past today
Every time you feel the heat
You stand strong, and not defeated
Every heartbreak seems to make you shine
Life can be hard, you need to bring it
And Life is a song you need to sing
I want everyone to see you shine
When the storm is at its fiercest, you only see the shore
and with broken wings you find a way to soar
when life has you trapped inside, you open up the door
you shine right from inside
Every time you feel the heat
You stand strong, and not defeated
Every heartbreak seems to make you shine
Life can be hard; you need to bring it
And Life is a song you need to sing
I want everyone to see you shine
Tłumaczenie tekstu piosenki
This old world beats you down,
Nie wiem, gdzie znajdziesz siłę, kochanie.,
Na inny dzień.
A ty ostatni narzekasz.,
Nawet gdy wszystko co kochałeś przepadło, zabrane
Mimo to, nie chcesz żyć w strachu przed upadkiem.,
A ty nie chcesz obwiniać.
Every time you feel the heat,
Jesteś silny i nie pokonany.
Każde złamane serce sprawia, że lśnisz.
Życie może być ciężkie, musisz je przynieść.
A życie to piosenka, którą musisz zaśpiewać.
Chcę, żeby wszyscy widzieli, jak lśnisz.
Nie mogę pomóc, ale jestem zdumiony.,
Na twoją odwagę w tej walce, moje dziecko
Czas ucieka.
Kiedy pytam, czy się boisz,
Delikatnie otrzyj moje łzy i powiedz
Tato, niedługo wrócę do domu.
I w twoich oczach, widzisz przyszłość
Podczas gdy reszta nie może zobaczyć życia minionego dzisiaj
A reszta z nas nie może widzieć przeszłości dzisiaj
Every time you feel the heat
Jesteś silny i nie pokonany.
Every heartbreak seems to make you shine
Życie może być ciężkie, musisz je przynieść.
And Life is a song you need to sing
I want everyone to see you shine
Kiedy burza jest najgroźniejsza, widzisz tylko brzeg.
i z połamanymi skrzydłami znajdziesz sposób, by wznieść się
kiedy życie uwięziło cię w środku, otwierasz drzwi.
you shine right from inside
Every time you feel the heat
Jesteś silny i nie pokonany.
Every heartbreak seems to make you shine
Życie może być ciężkie, musisz je przynieść.
And Life is a song you need to sing
I want everyone to see you shine