Marty Haugen — Canticle of the Sun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Canticle of the Sun", wykonawca: Marty Haugen.
Tekst piosenki
The heavens are telling the glory of God,
And all creation is shouting for joy!
Come, dance in the forest, come, play in the field,
And sing, sing to the glory of the Lord!
Verse One
Praise for the sun, the bringer of day, he carries the light of the Lord in his
rays; the moon and the stars who light up the way unto your throne!
Verse Two
Praise for the wind that blows through the trees, the seas' mighty storms,
the gentlest breeze; they blow where they will, they blow where they please to please the Lord!
Verse Three
Praise for the rain that waters our fields, and blesses our crops so all the
earth yields; from death unto life her mystery revealed springs forth in joy!
Verse Four
Praise for the fire who gives us his light, the warmth of the sun to brighten
our night; he dances with joy, his spirit so bright, he sings of you!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niebiosa mówią chwałę Boga,
I całe stworzenie krzyczy z radości!
Chodź, Tańcz w lesie, chodź, baw się w polu,
I śpiewaj, śpiewaj na chwałę Pana!
Zwrotka Pierwsza
Praise for the sun, The bringer of day, he carries the light of the Lord in his
promienie: księżyc i gwiazdy, które rozświetlają drogę do twego tronu!
Zwrotka Druga
Chwała wiatrowi, który wieje przez drzewa, morzom potężne burze,
najdelikatniejsza bryza; wieją tam, gdzie chcą, wieją tam, gdzie chcą, aby podobać się Panu!
Zwrotka Trzecia
Chwała deszczowi, który nawadnia nasze pola i błogosławi nasze plony.
Ziemia ustępuje; od śmierci do życia jej tajemnica objawiona wypływa z radości!
Zwrotka Czwarta
Chwała dla ognia, który daje nam swoje światło, ciepło słońca, aby rozjaśnić
nasza noc; tańczy z radością, jego duch tak jasny, że śpiewa o Tobie!