Marty Robbins — Calypso Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Calypso Girl", wykonawca: Marty Robbins.
Tekst piosenki
Down in Jamaica where the soft winds blow
I took a trip it was a long time ago
From distant shores the music gently played
And I was hypnotized by a dark skinned girl that danced and whirled
Quickly I knew I was in love with that calypso girl
Dance and whirl calypso girl you could never give your heart
Dance and dine and drink the wine
But someday you will know what makes the lonely teardrops start
She danced in Del Camino Inn each night
And how I longed to kiss and hold her tight
Her sparkling eyes were burning just for me We celebrated and with kisses warm she led me on She promised she would wait for me while I was gone
Dance and whirl calypso girl…
The night I left she said she loved me so And went into another’s arms I know
They raised their glass and drank a toast to love
And then she danced for him with eyes that tempt and form that whirls
For no one love could hold the heart of calypso girl
Dance and whirl calypso …
Back to Jamaica I did go one day
Down to Camino Inn to hear them play
Outside the door was a woman dressed in rags
No one would care to see that beggar woman dance and whirl
It broke my heart to know it was my calypso girl
Dance and whirl calypso girl…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na Jamajce, gdzie wieją miękkie wiatry.
To było dawno temu.
From distant shores the music gently played
Zahipnotyzowała mnie ciemnoskóra dziewczyna, która tańczyła i wirowała.
Szybko wiedziałem, że jestem zakochany w tej calypso.
Tańcz i wiruj calypso girl you could never give your heart
Tańcz, jedz i pij wino
Ale pewnego dnia dowiesz się, co sprawia, że zaczynają się samotne łzy.
Tańczyła w Del Camino Inn każdej nocy.
I jak bardzo pragnąłem pocałować i przytulić ją mocno
Jej błyszczące oczy płonęły tylko dla mnie świętowaliśmy i całusami ciepło mnie zwodziła obiecała, że będzie na mnie czekać, gdy mnie nie będzie
Dance and whirl Calypso girl…
W noc, kiedy odszedłem, powiedziała, że mnie kocha i poszła w ramiona innego.
Wznieśli kieliszki i wznieśli toast za miłość.
A potem tańczyła dla niego z oczami, które kuszą i tworzą wir
For no one love could hold the heart of calypso girl
Dance and whirl calypso …
Pewnego dnia wróciłem na Jamajkę.
Do Camino Inn, żeby posłuchać jak grają.
Za drzwiami była kobieta ubrana w szmaty.
Nikt nie chciałby zobaczyć jak ta Żebraczka tańczy i wiruje.
To złamało mi serce, wiedząc, że to moja dziewczyna z calypso.
Dance and whirl Calypso girl…