Marty Robbins — Ghost Train tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghost Train", wykonawca: Marty Robbins.
Tekst piosenki
Way out west an Arizona cowboy tends the herd
The dessert lies beneath a sky of blue
Far away, in brightest day, a ghostly sound is heard
The phantom of the rail comes into view
Hear that lonesome whistle callin'
On his lonely ear is fallin'
Loud and clear, just hear that lonesome wail
But it’s just the ghost, the phantom of the rail
Little did he know the train was wrecked in '84
After it had crossed the Great Divide
Every year it tries again to make it just once more
If only to the California Line
Hear that lonesome whistle callin'
On the barren desert fallin'
Loud and clear, just hear that lonesome wail
But it’s just the ghost, the phantom of the rail
Clickity-clack along the track, it’s boiler showin' red
As on it comes along the rusty rails
People that are ridin' in the cars have long been dead
Lost in time along the Phantom Trail
Hear that lonesome whistle callin'
On the barren desert fallin'
Is it real to feel the very ground beneath him shake
As on it comes, the only run it ever makes
Cross here comes the phantom, as his eyes in wonder gaze
His pony shys and heads in for the brush
And as it comes upon him terror grips his heart, amazed
Leapin' to avoid it’s onward rush
Hear that lonesome whistle callin'
On the barren dessert fallin'
Thought he saw the engineer, thought he heard him once more wail
As on he went, forever bent, on stayin' on the ghost train rail
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daleko na zachód Arizoński kowboj pilnuje stada
Deser leży pod błękitnym niebem
Daleko stąd, w najjaśniejszy dzień, słychać upiorny dźwięk
THE phantom of the rail comes into view
Hear that lonesome whistle callin'
On his lonely ear is fallin'
Głośno i wyraźnie, tylko usłysz ten samotny płacz
Ale to tylko duch, Upiór szyny
Nie wiedział, że pociąg został rozbity w 1984.
Po przekroczeniu Wielkiej przepaści
Każdego roku próbuje zrobić to jeszcze raz.
/ Align = "left" / Linear
Hear that lonesome whistle callin'
On the barren desert fallin'
Głośno i wyraźnie, tylko usłysz ten samotny płacz
Ale to tylko duch, Upiór szyny
Clickity-clack along the track, it 's boiler showin' red
As on it comes along the rusty rails
Ludzie, którzy jeżdżą samochodami od dawna nie żyją.
Lost in time along the Phantom Trail
Hear that lonesome whistle callin'
On the barren desert fallin'
Czy to prawda, że ziemia pod nim się trzęsie?
"As on it comes, the only run it ever makes"
Cross here comes THE phantom, as his eyes in wonder spogląda
Jego kucyk shys i heads in for the brush
A gdy na niego przychodzi, przerażenie chwyta jego serce, zdumione
Leapin 'to avoid it' s onward rush
Hear that lonesome whistle callin'
On the barren deser fallin'
Wydawało mu się, że widział inżyniera, że jeszcze raz go usłyszał.
Jak on poszedł, na zawsze pochylony, on stayin ' on the ghost train rail