Marty Robbins — I Told the Brook tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Told the Brook", wykonawca: Marty Robbins.
Tekst piosenki
I told the brook that runs down through the valley
A secret my best friend never knew
The brook told the trees and the trees told the breeze
That I was in love with you
The trees told told the flowers hiding there by the hilltop
The clouds told the moon that shone above
So angry yet blue when they found out that you
And your heart had another love
The brook became angry and changed to a river
Rushing so madly along
The soft summer breeze that played tag with the trees
Became so wild and so strong
The bashful white flowers hiding there by the hilltop
Grew dark when the rain came pouring down
Their hearts couldn’t hide all the tears that were cried
And had carpeted on the ground
The storm passed gone over there’s sunshine again
The chains that held me are now gone
The trees wave hello as I stand here below
And the brook sings the sweetest song
The bashful white flowers are again by the hilltop
The sun and the moon are still my friends
I promise that there’ll be no more heartaches for me Till I fall in love again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałem strumykowi, który płynie doliną.
Sekret, którego mój najlepszy przyjaciel nigdy nie znał.
Strumyk powiedział drzewom, a drzewa powiedziały bryzie
Że cię kocham
The trees told told the flowers hiding there by the hilltop
The clouds told the moon that shone above
Tak wściekła, ale smutna, kiedy dowiedzieli się, że ty ...
And your heart had another love
Potok rozzłościł się i zmienił się w rzekę.
/ Align = "left" /
Miękka letnia bryza, która bawiła się drzewami
Stał się taki dziki i silny
Nieśmiałe białe kwiaty ukrywają się na szczycie wzgórza
Ciemnieje, gdy pada deszcz.
Ich serca nie mogły ukryć łez, które płakały.
And had carpeted on the ground
Sztorm przeminął, znów słońce świeci.
The chains that held me are now gone
Drzewa falują, gdy stoję tu na dole.
# And the brook sings the sweetest song #
Nieśmiałe białe kwiaty znów są na szczycie wzgórza
Słońce i księżyc wciąż są moimi przyjaciółmi.
Obiecuję, że nie będzie dla mnie więcej bólu serca, dopóki nie zakocham się ponownie.