Marty Robbins — Lolene tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lolene", wykonawca: Marty Robbins.
Tekst piosenki
When but a boy I courted Sally
My life was young, not quite sixteen
We talked of things I sometimes dreamed of And things beyond my wildest dreams
At seventeen I met Wynona
Her warm, red lips set me aglow
She taught me things she should not teach me More that a young man ought to know
At nineteen years my love was Sara
She was much older than the rest
Of all the men she said had kissed her
She loved the way I kissed her best
Time has flown and I am older
My years are five and thirty-five
Too late, too late I met my lover
A woman very much alive
Lolene, Lolene your name is music
Your nearness makes my blood run wild
Alas, alas I cannot claim you
Compared to me, you’re but a child
So one last time I must be with you
And kiss the lips that thrilled my heart
And then goodbye, no more to see you
Forever we must be apart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem chłopcem, zalecałem się do Sally.
Moje życie było młode, nie do końca szesnaście.
Rozmawialiśmy o rzeczach, o których czasami marzyłem i o rzeczach, o których nie śniłem.
W wieku siedemnastu lat poznałem Wynonę.
Jej ciepłe, czerwone usta rozpalały mnie
Nauczyła mnie rzeczy, których nie powinna uczyć mnie więcej niż młody człowiek powinien wiedzieć.
W wieku dziewiętnastu lat moją miłością była Sara.
Była dużo starsza od reszty.
Ze wszystkich mężczyzn, którzy ją pocałowali
Kochała sposób, w jaki całowałem ją najlepiej.
Czas leci, a ja jestem starszy.
Mam pięć lat i trzydzieści pięć.
Za późno, za późno poznałem kochanka
A woman very much alive
Lolene, Lolene Twoje imię to muzyka
Twoja bliskość sprawia, że moja krew szaleje
Niestety, nie mogę się do ciebie dodzwonić.
W porównaniu do mnie, jesteś tylko dzieckiem.
Więc ostatni raz muszę być z Tobą.
And kiss the lips that thrived my heart
And then goodbye, no more to see you
/ Align = "left" /