Marty Robbins — Love Me or Leave Me Alone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Me or Leave Me Alone", wykonawca: Marty Robbins.
Tekst piosenki
To the one she loved who’d wandered far away
And her teardrops fell like rain falling on the window pane
Them she read the note and this it had to say
If you love me come and stay
If you don’t, please stay away
Either love me or leave me alone
Don’t come back and say you’ll stay
If you plan to leave someday
Either love me or leave me alone
I can’t stand this grief and strife
Sick with heartache, sick with fright
Since we’ve married you’ve left me to roam
I have led a lonely life
Since you took me for your wife
Either love me or leave me alone
Love me now or say goodbye
Don’t come back and live a lie
You must love me or leave me alone
Love like yours just can’t be true
But I’m still in love with you
You must love me or leave me alone
If you love me come and stay
If you don’t, please stay away
Either love me or leave me alone
Don’t come back and say you’ll stay
If you plan to leave someday
Either love me or leave me alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do tej, którą kochała, która błąkała się daleko
I jej łzy spadały jak deszcz spadający na szybę okna
Przeczytała liścik i to było napisane.
"If you love me come and stay"
Jeśli nie, proszę trzymaj się z daleka.
Albo mnie kochaj, albo zostaw mnie w spokoju.
Nie wracaj i nie mów, że zostaniesz.
Jeśli planujesz kiedyś wyjechać
Albo mnie kochaj, albo zostaw mnie w spokoju.
Nie mogę znieść tego żalu i kłótni.
Chory z bólu serca, chory ze strachu
Odkąd się pobraliśmy, zostawiłeś mnie, bym się włóczył.
Prowadziłem samotne życie.
Odkąd wziąłeś mnie za żonę
Albo mnie kochaj, albo zostaw mnie w spokoju.
Love me now or say goodbye
Don ' t come back and live a lie
Musisz mnie kochać albo zostawić mnie w spokoju.
Miłość taka jak twoja nie może być prawdziwa
But I ' m still in love with you
Musisz mnie kochać albo zostawić mnie w spokoju.
"If you love me come and stay"
Jeśli nie, proszę trzymaj się z daleka.
Albo mnie kochaj, albo zostaw mnie w spokoju.
Nie wracaj i nie mów, że zostaniesz.
Jeśli planujesz kiedyś wyjechać
Albo mnie kochaj, albo zostaw mnie w spokoju.