Marty Robbins — Maria (If I Could) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maria (If I Could)", wykonawca: Marty Robbins.
Tekst piosenki
Maria, you’re the only one
That ever understood the way I feel
Maria, you’re the only one
To me that was ever real
And yet you bid me go because inside your heart
You know I cannot stay
But keep a light in your window burnin'
Little girl, I’m comin' home some day
Maria, if I only had the power
To turn back the hands of time
I’d spread my wings around you
And, little girl, I’d make you mine
'Cause all you ever wanted was to love me In your plain and honest way
So keep a light in your window burnin'
Little girl, I’m comin' back some day
Oh, Maria, you gave me the precious gift of love
That I have ever known
And then you kissed me gently
For when I opened up my eyes, you were gone
And now I’m gonna lose the only good thing
That ever came my way
So keep a light in your window burnin'
Little girl, I’m comin' back some day
Keep a light in your window burnin'
Little girl, I’m comin' back some day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Maria, jesteś jedyną
That ever understood the way I feel
Maria, jesteś jedyną
To me that was ever real
A jednak kazałeś mi odejść, bo w głębi serca
Wiesz, że nie mogę zostać.
But keep a light in your window burnin'
Little girl, I' m comin ' home some day
Maria, gdybym tylko miał moc
To turn back The hands Of time
I ' d spread my wings around you
And, little girl, I ' d make you mine
'Cause all you ever wanted is to love me In your plain and honest way
Więc miej światło w swoim oknie.
Little girl, I 'm comin' back some day
Oh, Mario, dałaś mi cenny dar miłości
"That I have ever known"
I wtedy pocałowałeś mnie delikatnie
Gdy otworzyłem oczy, Ciebie już nie było.
A teraz stracę jedyną dobrą rzecz
That ever came my way
Więc miej światło w swoim oknie.
Little girl, I 'm comin' back some day
"Keep a light in your window burnin'"
Little girl, I 'm comin' back some day