Marty Robbins — Queen of the Big Rodeo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Queen of the Big Rodeo", wykonawca: Marty Robbins.
Tekst piosenki
Gather 'round cowboys I’ll tell you a tale
A story that’s hard to be told
Of a trick ridin' cowgril we loved and we called
The queen of the big rodeo
Wherever she went she was always acclaimed
As the greatest of trick ridin' girls
Perfection and beauty were her’s all alone
She was stricly the best in the world
Cowboys and cowgirls remarked of her charm
And a smile that brightened the world
Admired and chosen by many a man
As the best of the trick ridin' girls
One night in Houston the crowd was so big
There was forty-five thousand or more
She had just about finished her act for the night
One more trick the crowd waited for
A dangerous trick at the horse’s full speed
A trick that had never been tried
Cowboys and cowgirls both knew if she failed
If she fell she could easily die
The ride was perfection and almost complete
Suddenly somethin' went wrong
The sinch gave away and she lost control
And at full speed she fell to the ground
Not one muscle moved as she lay where she fell
She’s unconscious, one bronc buster said
But the doctor removed any doubt from our minds
When he said, the young cowgirl was dead
Not one livin' soul in the crowd made a move
They all knew that somethin' was wrong
As they took her away from the place where she lay
They knew the young cowgirl was gone
Cowboys just stood there with hats in their hands
Their heads were bowed ever so low
Not one eye was dry as we whispered, goodbye
To the queen of the big rodeo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbierzcie się wokół kowbojów opowiem wam historię
A story that ' s hard to be told
O sztuczce ridin ' cowgril we loved and we called
Królowa Wielkiego rodeo
Gdziekolwiek się udała, zawsze była doceniana.
Jako najwspanialsza z trick ridin ' girls
Perfection and beauty were her ' s all alone
/ Align = "left" /
Cowboys and cowgirls remarked of her charm
And a smile that brighted the world
/ Align = "left" /
As the best of the trick ridin ' girls
Pewnej nocy w Houston tłum był taki duży.
Było ich 45 tysięcy lub więcej.
Właśnie kończyła swój występ na noc.
Jeszcze jedna sztuczka, na którą czekał tłum.
Niebezpieczna sztuczka z pełną prędkością konia
A trick that had never been tried
Cowboys and cowgirls both knew if she failed
Jeśli upadnie, może łatwo umrzeć.
Jazda była perfekcyjna i prawie kompletna.
Nagle coś poszło nie tak.
Zator się poddał i straciła kontrolę.
I przy pełnej prędkości upadła na ziemię.
Ani jeden mięsień się poruszył, gdy leżała tam, gdzie upadła.
Jest nieprzytomna.
Ale doktor usunął wszelkie wątpliwości z naszych umysłów.
Kiedy powiedział, młoda kowbojka była martwa.
Ani jedna żywa dusza w tłumie nie zrobiła ruchu
Wszyscy wiedzieli, że coś jest nie tak.
Gdy zabierali ją z miejsca, gdzie leżała
Wiedzieli, że młoda kowbojka zniknęła.
Kowboje stali tam z kapeluszami w rękach.
Ich głowy były pochylone tak nisko
Ani jedno oko nie było suche jak szeptaliśmy, Żegnaj
Za królową Wielkiego rodeo