Marty Robbins — She Was Only Seventeen (He Was One Year More) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She Was Only Seventeen (He Was One Year More)", wykonawca: Marty Robbins.
Tekst piosenki
She was only seventeen and he was one year more
She loved him with all her heart, and he the girl adored
But all their friends believed they were too young to know the score
'Cause she was only seventeen and he was one year more
Are they old enough to know if love will last a life?
Isn’t he too young to be a husband, her a wife?
Within the past I bet it’s happened more than once before
When someone else was seventeen and another one year more
Do we have the right to question love that seems so strong?
As long as God has no objection, there can be no wrong
Let us be the first to wish them all the very best
Let us hope their love is strong enough to meet the test
'Cause like I say, I bet it’s happened more than once before
When someone else was seventeen and another one year more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ona miała tylko siedemnaście lat, a on jeszcze rok.
Kochała go całym sercem, a on uwielbiał dziewczynę.
Ale wszyscy ich przyjaciele wierzyli, że są za młodzi, by znać wynik.
Bo ona miała tylko 17 lat, a on rok dłużej.
Czy są na tyle dorośli, by wiedzieć, czy miłość przetrwa życie?
Czy on nie jest za młody na męża, a ona na żonę?
Założę się, że w przeszłości zdarzało się to już więcej niż raz.
Kiedy ktoś inny miał siedemnaście lat i kolejny rok więcej
Czy mamy prawo kwestionować miłość, która wydaje się tak silna?
Tak długo jak Bóg nie ma zastrzeżeń, nie może być nic złego
Bądźmy pierwszymi, którzy życzą im wszystkiego najlepszego.
Miejmy nadzieję, że ich miłość jest wystarczająco silna, by sprostać próbie.
'Cause like I say, I bet it' s become more than once before
Kiedy ktoś inny miał siedemnaście lat i kolejny rok więcej