Marty Robbins — She's Just a Drifter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She's Just a Drifter", wykonawca: Marty Robbins.
Tekst piosenki
She’s just a drifter and she drifts from town to town
She’s never been branded and she’s never been tied down
She drifts for a while then she might drift back to town
And somethin' keeps callin' she has to move on to new ground
Wild as a prairie wind warm as the hot desert sun
Places she’s never seen keeps her from settelin' down
Just like a free runnin' river she rambles and rolls
There highway’s her Heaven, she makes the whole world her own
'Cause she’s a drifter don’t mean that I don’t care about her
Sometimes I live with her, sometimes I’m livin' without her
Just when I think that I’m finally beginnin' to tame her
That’s when she makes me feel bein' tied down kinda shames her
Down to the ocean, she might stay a while on the beach
Then caught by the high tide she drifts further on out of reach
There’s no way a-tellin' how soon you may see her again
Nature’s her Mother and that makes her kin to the wind
'Cause she’s a drifter don’t mean that I don’t care about her
Sometimes I live with her, sometimes I’m livin' without her
Just when I think that I’m finally beginnin' to tame her
That’s when she makes me feel bein' tied down kinda shames her
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest tylko włóczęgą i wędruje od miasta do miasta.
Nigdy nie została napiętnowana i nigdy nie była związana.
Dryfuje przez jakiś czas, a potem może dryfować z powrotem do miasta.
And Somethin 'keeps callin' she has to move on to new ground
Dziki jak preria wiatr ciepły jak gorące pustynne słońce
Miejsca, których nigdy nie widziała, powstrzymują ją od osiedlania się.
# Just like a free runnin ' river she rambles and rolls #
There highway ' s her Heaven, she makes the whole world her own
'Cause she' s a drifter don 't mean that I don' t care about her
Czasami żyję z nią, czasami żyję bez niej.
Just when I think that I 'm finally begnin' to tame her
To wtedy, gdy sprawia, że czuję, że jestem przywiązany, trochę ją zawstydza.
W dół do oceanu, może zostać trochę na plaży
Złapana przez przypływ odpływa dalej poza zasięg
Nie ma mowy, żebyś powiedział, jak szybko możesz ją znowu zobaczyć.
Natura jest jej matką, a to czyni ją krewną wiatru.
'Cause she' s a drifter don 't mean that I don' t care about her
Czasami żyję z nią, czasami żyję bez niej.
Just when I think that I 'm finally begnin' to tame her
To wtedy, gdy sprawia, że czuję, że jestem przywiązany, trochę ją zawstydza.