Marty Robbins — The Dream of the Miner's Child tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Dream of the Miner's Child", wykonawca: Marty Robbins.
Tekst piosenki
A miner was leavin' his home for his work
He heard his little child scream
He went to the side of his little girl’s bed
Oh, daddy, I’ve had such a dream
Oh, daddy my daddy, oh don’t go away
For dreams have so often come true
Oh, daddy my daddy, oh don’t go away
I never could live without you
I dreamed that the mine was all covered with flame
The men all fought for their lives
Just then the scene changed, and the mouth of the mine
Was covered with sweethearts and wives
Oh, daddy my daddy, oh don’t go away
For dreams have so often come true
Oh, daddy my daddy, oh don’t go away
I never could live without you
Go down to the village and tell your dear friends
As sure as the bright stars do shine
There’s somethin' that’s goin' to happen today
Oh, daddy, don’t go to the mine
Her daddy was smilin' and stroking her hair
Was turning away from her side
But throwin' her small arms around daddy’s neck
She gave him a kiss and then cried
Oh, daddy my daddy, oh don’t go away
For dreams have so often come true
Oh, daddy my daddy, oh don’t go away
I never could live without you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Górnik opuszczał dom dla pracy
Usłyszał krzyk swojego dziecka.
Poszedł do łóżka swojej córeczki.
Tato, miałam taki sen.
Oh, daddy my daddy, oh don ' t go away
Bo marzenia tak często się spełniają
Oh, daddy my daddy, oh don ' t go away
Nigdy nie mógłbym żyć bez ciebie.
Śniło mi się, że kopalnia była cała pokryta płomieniami.
Wszyscy mężczyźni walczyli o życie.
Właśnie wtedy scena się zmieniła, a usta kopalni
/ Align = "left" /
Oh, daddy my daddy, oh don ' t go away
Bo marzenia tak często się spełniają
Oh, daddy my daddy, oh don ' t go away
Nigdy nie mógłbym żyć bez ciebie.
Idź do wioski i powiedz swoim drogim przyjaciołom
As sure as the bright stars do shine
There 's something that' s goin ' to happen today
Tato, nie idź do kopalni.
Jej tatuś uśmiechał się i głaskał ją po włosach.
Odwróciła się od niej.
But throwin 'her small arms around daddy' s neck
Pocałowała go, a potem płakała.
Oh, daddy my daddy, oh don ' t go away
Bo marzenia tak często się spełniają
Oh, daddy my daddy, oh don ' t go away
Nigdy nie mógłbym żyć bez ciebie.