Marty Robbins — They're Hanging Me Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "They're Hanging Me Tonight", wykonawca: Marty Robbins.
Tekst piosenki
When I hear the rain a comin' down it makes me sad and blue
Was on a rainy night like this that Flo said we were through.
I told her how I loved her, and I begged her not to go But another man had changed her mind so I said goodbye to Flo.
Alone within my cell tonight my heart is filled with fear
The only sound within the room is the falling of each tear.
I think about the thing I’ve done, I know it wasn’t right
They’ll bury Flo tomorrow, but they’re hanging me tonight,
They’re hanging me tonight!
That night he came and took my Flo and headed in to town
I knew I had to find this man and try to gun him down
As I walked by a dim cafe and I looked through the door
I saw my Flo with her new love and I couldn’t stand no more,
I couldn’t stand no more.
I took my pistol from my hip and with a trembling hand
I took the life of pretty Flo and that good for nothin' man
That good for nothin' man!
I think about the thing I’ve done I know it wasn’t right
They’ll bury Flo tomorrow, but they’re hanging me tonight,
They’re hanging me tonight.
Tłumaczenie tekstu piosenki
When I hear the rain a comin ' down it makes me sad and blue
W taką deszczową noc, jak ta, Flo powiedziała, że z nami koniec.
Powiedziałem jej, jak ją kocham i błagałem, żeby nie szła, ale inny mężczyzna zmienił jej zdanie, więc pożegnałem się z Flo.
/ Align = "left" / Linear
Jedynym dźwiękiem w pomieszczeniu jest padanie każdej łzy.
I think about the thing I 've done, I know it wasn' t right
Jutro pochowają Flo, ale dziś mnie powieszą.,
Dziś mnie powieszą!
Tej nocy przyszedł i zabrał moją Flo i pojechał do miasta.
Wiedziałem, że muszę znaleźć tego człowieka i spróbować go zastrzelić.
Gdy przechodziłem przez ciemną kawiarnię i spojrzałem przez drzwi
Zobaczyłem Flo z jej nową miłością i nie mogłem już dłużej wytrzymać.,
Nie mogłem już tego znieść.
Wyjąłem pistolet z biodra i drżącą ręką
Odebrałem życie pięknej Flo i nic nie zrobiłem.
To nic nie da!
I think about the thing I 've done I know it wasn' t right
Jutro pochowają Flo, ale dziś mnie powieszą.,
Dziś mnie powieszą.