Marty Stuart — Orange Blossom Special tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Orange Blossom Special", wykonawca: Marty Stuart.
Tekst piosenki
Marty: Right here, oh, ooh, oh, look yonder comin',
Tater: Where, where you comin' from
Marty: Right over there boys, comin' down the railroad track
I said look-a-yonder comin', comin' down the railroad track
It’s the Orange Blossom Special, bringin' my baby back
I’m goin' down to Florida, gonna get some sand in my shoes
Or maybe California, gotta lose there New York blues
Ride the Orange Blossom Special, now, lose these New York blues
Marty: One more time. This song is about a train, ya know, the Old Orange
Blossom Special that used to run from Florida, up the East Coast.
And around the East Coast in Virginia, Tater had a little hound dog one time
that played a little bit too close to the train track. And his luck ran out and
the train got the hound dog by the tail. Cut his tail off. So Tater,
tell 'em a little bit more about your hound dog. A-show 'em how he went,
alright.
Tater: Well like you said Marty, he just got to playin' around a little bit to
close to the railroad tracks. Cut about three inches of his tail off.
Boy it did hurt. Though I don’t know how it would feel, but I’m sure it would
hurt. He squalled out somethin' like this, he was just a little hound dog right
… really hurt him bad, he turned around about three flips and took off up
towards the house, up through the field there, every step he was takin' he was
a yakin' somethin' like this right here …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tutaj, oh, ooh, oh, loonder comin',
"Where, where you comin 'from"
Tam, chłopcy, jadą torami kolejowymi.
I said look-a-yonder comin', comin ' down the railroad Trail
To specjalność kwiat pomarańczy, bringin ' my baby back
Jadę na Florydę, trochę piasku w moich butach.
A może California, gotta lose there New York blues
Ride The Orange Blossom Special, now, lose these New York blues
Jeszcze raz. Ta piosenka jest o pociągu, wiesz, starej pomarańczy
Blossom Special, który kiedyś był na Florydzie, na Wschodnim Wybrzeżu.
A na wschodnim wybrzeżu w Wirginii, Tater miał kiedyś małego psa.
to było trochę za blisko toru. I jego szczęście się skończyło.
pociąg złapał psa za ogon. Odetnij mu ogon. So Tater,
powiedz im trochę więcej o swoim psie. A-show ' em how he went,
w porządku.
Tak jak powiedziałeś Marty, musiał się trochę zabawić.
blisko torów kolejowych. Odciąć mu ogon.
To bolało. Choć Nie wiem, jakie to uczucie, ale jestem pewien, że tak.
boli. Był tylko małym psem myśliwskim.
... bardzo go zranił, obrócił się o trzy obroty i odjechał.
w stronę domu, w górę przez pole, każdy krok, który robił, był
a yakin 'somethin' like this right here …