Marty Stuart — Same Old Train tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Same Old Train", wykonawca: Marty Stuart.
Tekst piosenki
Alison Krauss, Patty Loveless, Ricky Skaggs, Earl Scruggs,
Marty Stuart, Pam Tillis, Randy Travis, Travis Tritt and Dwight Yoakam
From the compilation CD «Tribute To Tradition»
(Clint Black)
Well I got on in Bristol, by the old Virgina line
With a suitcase full of dreams,
And a brand new spendin' dime
(Pam Tillis)
I had a full bouquet of music, wrapped in pretty words
Singin' songs sent down from heaven,
On the wings of a speckled bird
Wings of a speckled bird
(Randy Travis)
I heard a guitar and a fiddle, banjo and mandolin
An old man opened up the door and told me «come on in»
(Marty Stuart)
He took my ticket, then he told me,
Bring what it is you do
'Cause that’s how you’ll be remembered
When you’re travelin' days are through
When you’re travelin' days are through
(All)
They came from the hills and mountains,
The valleys and the plains
Some were kind and gentle,
And some too wild to tame
(Emmylou Harris)
A string of fearless hearts, on an endless ball of twine
It’s the same old train, it’s just a different time
Just a different time
(Merle Haggard)
We sung songs in war, we sung songs in peace
We traveled in abundance and we traveled on relief
(Travis Tritt)
From the outer gates of heaven, to hell fire’s burnin' door
It don’t matter where you take it,
'Cause it’s been there before
It’s been there before
(All)
They came from the hills and mountains,
The valleys and the plains
Some were kind and gentle,
And some too wild to tame
(Merle Haggard)
A string of fearless hearts, on an endless ball of twine
(All)
It’s the same old train, it’s just a different time
Just a different time
(Ricky Skaggs/Patty Loveless)
Now like a precious treasure, that’s immeasurable in worth
We stand before a new wave, proud children of the earth
(Joe Diffie)
We’ll go on forever, and here’s your solid proof
As long as there’s a world we’ve gotta sing
Those folks the truth
Sing those folks the truth
(Dwight Yoakam)
They came from the neon cities,
The suburbs and the towns
From Bakersfield to Baltimore,
It’s sacred holy ground
(All)
A string of fearless hearts, on an endless ball of twine
It’s the same old train, it’s just a different time
Just a different time
Just a different time
Just a different time
Scruggs, Krauss play banjo and fiddle interlude)
(Merle Haggard)
It’s the same old train, it’s just a different time
Same old train, just a different time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Alison Krauss, Patty Loveless, Ricky Skaggs, Earl Scruggs,
Marty Stuart, Pam Tillis, Randy Travis, Travis Tritt i Dwight Yoakam
Z płyty kompilacyjnej " Tribute to Tradition»
(Clint Black)
Cóż, wsiadłem do Bristolu, przy starej linii Virginy.
Z walizką pełną marzeń,
And a brand new spendin ' dime
(Pam Tillis)
Miałem pełen bukiet muzyki, owinięty pięknymi słowami
Singin ' songs sent down from heaven,
Na skrzydłach nakrapianego ptaka
Wings of a speckled bird
(Randy Travis)
Słyszałem gitarę i skrzypce, banjo i mandolinę.
Stary człowiek otworzył drzwi i powiedział:»
(Marty Stuart)
Wziął mój bilet, a potem powiedział,
Bring what it is you do
'Cause that' s how you ' ll be remembered
"When you' re travelin 'days are through"
"When you' re travelin 'days are through"
(Wszystkie)
Przybyli ze wzgórz i gór,
Doliny i równiny
Niektórzy byli mili i delikatni.,
And some too wild to tame
(Emmylou Harris)
Łańcuch nieustraszonych serc, na niekończącej się kuli Sznurka
To ten sam stary pociąg, to tylko inny czas
Just a different time
(Merle Haggard)
Śpiewaliśmy pieśni na wojnie, śpiewaliśmy pieśni w pokoju
Podróżowaliśmy w obfitości i podróżowaliśmy z ulgą
(Travis Tritt)
From the outer gates of heaven, to hell fire 's burnin' door
Nie ma znaczenia, gdzie go zabierzesz.,
'Cause it' s been there before
To już tam było.
(Wszystkie)
Przybyli ze wzgórz i gór,
Doliny i równiny
Niektórzy byli mili i delikatni.,
And some too wild to tame
(Merle Haggard)
Łańcuch nieustraszonych serc, na niekończącej się kuli Sznurka
(Wszystkie)
To ten sam stary pociąg, to tylko inny czas
Just a different time
(Ricky Skaggs/Patty Loveless)
Teraz, jak cenny skarb, jest niezmierzony w wartości
Stoimy przed nową falą, dumnymi dziećmi ziemi
(Joe Diffie)
Będziemy trwać wiecznie, a oto twój solidny dowód.
As long as there 's a world we' ve gotta sing
Those folks the truth
Sing those folks the truth
(Dwight Yoakam)
Pochodzą z neonowych miast,
Przedmieścia i miasta
Z Bakersfield do Baltimore,
To święta ziemia.
(Wszystkie)
Łańcuch nieustraszonych serc, na niekończącej się kuli Sznurka
To ten sam stary pociąg, to tylko inny czas
Just a different time
Just a different time
Just a different time
Scruggs, Krauss play banjo and fiddle interlude)
(Merle Haggard)
To ten sam stary pociąg, to tylko inny czas
Ten sam stary pociąg, tylko inny czas