Martyn Green — Away Away My Heart's On Fire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Away Away My Heart's On Fire", wykonawca: Martyn Green.
Tekst piosenki
Away, away! my heart’s on fire;
I burn, this base deception to repay.
This very night my vengeance dire
Shall glut itself in gore. Away, away!
Away, away! ere I expire
I find my duty hard to do to-day!
My heart is filled with anguish dire,
It strikes me to the core. Away, away!
With falsehood foul
He tricked us of our brides.
Let vengeance howl;
The Pirate so decides.
Our nature stern
He softened with his lies,
And, in return,
To-night the traitor dies.
Yes, yes! to-night the traitor dies!
Yes, yes! to-night the traitor dies!
To-night he dies!
Yes, or early to-morrow.
His girls likewise?
They will welter in sorrow.
The one soft spot
In their natures they cherish--
And all who plot
To abuse it shall perish!
To-night he dies…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Precz, precz! moje serce płonie;
Spaliłem ten podstęp, by się odwdzięczyć.
Tej nocy moja zemsta jest straszna.
Shut itself in gore. Precz, precz!
Precz, precz! / align = "left" /
Ciężko mi dziś wykonywać swój obowiązek!
Moje serce jest pełne udręki.,
Uderza mnie to do głębi. Precz, precz!
Z fałszywym faulem
Oszukał nas.
Niech zemsta wyje;
Pirat decyduje.
Nasza natura
Zmiękł swoimi kłamstwami.,
A w zamian,
Tej nocy zdrajca umrze.
Tak, tak! tej nocy zdrajca umrze!
Tak, tak! tej nocy zdrajca umrze!
Tej nocy on umrze!
Tak, albo wcześnie rano.
Jego dziewczyny też?
Będą się smucić.
The one soft spot
W swej naturze cenią--
/ Align = "left" /
Nadużycie go zginie!
To-night he dies…