Martyn Joseph — All in the Past tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All in the Past", wykonawca: Martyn Joseph.
Tekst piosenki
When the valleys roared with engines
And cried with hymns of light
Disciples with canaries
Dug dark deeper than the night
Now a fiery cloudy pillar
Hovers over business parks
As the lungs of emphysemic men
Sing as rising larks
But Auld Lang Syne holds little comfort
In history’s disarray
The stolen land, the blazing croft
The past won’t go away
Boats banished from Port William
The pregnant chambermaid
Justice has a memory
Some memories will not fade
From the woods of Nova Scotia
To Vancouver Islands waves
A burnt-clan converses
And counts the unmarked graves
Of a nation and a language
Expelled from hill and glen
Meanwhile in the pubs of Partick
Their tongue speaks free again
And what to sing of Ireland
That doesn’t burst the breast
From Coleraine down to Fermanagh
The fields pray and yearn for rest
Sweet holy land of magic
Still sending out your fleece
And may it come back to you ten fold
With an armistice of peace
Tłumaczenie tekstu piosenki
When the valleys roared with engines
And cried with hymns of light
Uczniowie z Wysp Kanaryjskich
Dug dark deeper than the night
Teraz ognisty słup pochmurny
Zawisają nad parkami biznesowymi
/ Align = "left" /
Sing as rising larks
/ Lecz dawne czasy / nie mają za grosz komfortu.
In history ' s disarray
Kradziona Ziemia, płonący croft
Przeszłość nie odejdzie
Statki wypędzone z Port William
Ciężarna Pokojówka
Sprawiedliwość ma pamięć
Niektóre wspomnienia nie znikną
From the woods of Nova Scotia
Do Vancouver Islands waves
A burnt-clan converses
I liczy nieoznakowane groby
Narodu i języka
Wydaleni z hill and glen
Tymczasem w pubach Partick
Ich język znów mówi swobodnie.
And what to sing of Ireland
To nie przebija piersi.
From Coleraine down To Fermanagh
Pola modlą się i tęsknią za odpoczynkiem
Sweet holy land of magic
/ Align = "left" / Linear
And may it come back to you ten fold
Z zawieszeniem pokoju