Martyn Joseph — Cardiff Bay tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cardiff Bay", wykonawca: Martyn Joseph.
Tekst piosenki
Took my son and his tear stained face out of Sunday School
As Chapel Hymns began to fade away
Left his mother with the other as we drove across our town
Going to the place where the seagulls and the cranes play
On a Sunday over Cardiff Bay
This is one day of our lives
And on a Sunday over Cardiff Bay
Know that I love you
All of my life
And the old man in the side street he made you smile
Waved at us both so we both waved back
Down on through Bute Street to the mud of the low tide
They tear the old things down my son, but some things stay the
same
On a Sunday over Cardiff Bay
This is one day of our lives
And on a Sunday over Cardiff Bay
Know that I love you
All of my life
Saw Captain Scott on the Terranova
Setting sail for open sea
And mayeb one day when you’re older
You’ll come down this way and think of me It’ll be a Sunday over Cardiff Bay
Just one day of your life
And on that Sunday over Cardiff Bay
Know that I loved you.
On a Sunday over Cardiff Bay
This is one day of our lives
And on a Sunday over Cardiff Bay
Know that I love you
I hope that’s alright
All of my life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabrał mojego Syna i jego poplamioną twarz ze szkółki niedzielnej.
Gdy hymny kaplic zaczęły zanikać
Zostawił matkę z drugim, gdy jechaliśmy przez miasto.
Idąc do miejsca, gdzie bawią się mewy i żurawie
W niedzielę nad Zatoką Cardiff
To jeden dzień naszego życia.
A w niedzielę nad Zatoką Cardiff
Know that I love you
All of my life
And the old man in the side street he made you smile
Pomachał do nas obu, więc oboje pomachaliśmy.
Na dół Przez Bute Street do błota odpływu
Oni niszczą stare rzeczy, mój synu, ale niektóre rzeczy pozostają
to samo.
W niedzielę nad Zatoką Cardiff
To jeden dzień naszego życia.
A w niedzielę nad Zatoką Cardiff
Know that I love you
All of my life
Widziałem kapitana Scotta na Terranovie.
Stawianie żagli na otwarte morze
I mayeb pewnego dnia, gdy będziesz starszy
Pójdziesz tędy i pomyślisz o mnie. to będzie niedziela nad Zatoką Cardiff.
"Just one day of your life"
I w tę niedzielę nad Zatoką Cardiff
Wiedz, że cię kochałem.
W niedzielę nad Zatoką Cardiff
To jeden dzień naszego życia.
A w niedzielę nad Zatoką Cardiff
Know that I love you
Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko.
All of my life