Martyn Joseph — Working Mother tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Working Mother", wykonawca: Martyn Joseph.
Tekst piosenki
I catch the early shoppers train
Leaves Leeds at half past eight
With women who are Harrods bound
From headscarfed Harrogate
I change my clothes at Kings Cross
From bland to vivid bait
I’m a working mother earning jam for tea
In a hotel called the Harlequin
With carpets that are bald
I offer several services
At least that’s what they’re called
But there’s no real variation on a fifteen minute maul
I’m a working mother hoping to get home
Working mother under cover
Another violent kiss
Working mother pop-up lover
Am I worth more than this?
My husband drove his HGV
Through France and Spain
He’d always add 3 extra days
So he could see Elaine
They’re now in Alicante
Where it doesn’t even rain
I’m a working mother going home for tea
My Alice is a princess
Likes puppies, dolls and pink
Wayne’s three years older
Wants his own ice skating rink
One day they’ll know
By which time I could be dead from the drink
They’re my babies and they need an earning mother
Working mother under cover
Another violent kiss
Working mother pop-up lover
Am I worth more than this?
Tłumaczenie tekstu piosenki
I catch the early shoppers train
Wychodzi z Leeds o wpół do ósmej.
/ Align = "left" /
Z headscarfed Harrogate
Przebieram się w Kings Cross.
From bland to vivid bait
Jestem pracującą matką zarabiającą dżem na herbatę.
W hotelu zwanym Harlequin
/ Align = "left" /
Oferuję kilka usług
Przynajmniej tak się nazywają.
/ Align = "left" /
Jestem pracującą matką, która chce wrócić do domu.
Working mother under cover
Another violent kiss
Working mother pop-up lover
Czy jestem więcej wart?
Mój mąż jeździł ciężarówką.
Przez Francję i Hiszpanię
Zawsze dodawał 3 dodatkowe dni.
Żeby mógł zobaczyć się z Elaine.
Są teraz w Alicante.
Where it doesn ' t even rain
Jestem pracującą matką idącą do domu na herbatę.
Moja Alice jest księżniczką.
Lubi szczeniaki, Lalki i różowy
Wayne jest trzy lata starszy.
Chce mieć własne lodowisko.
Pewnego dnia się dowiedzą.
Do tego czasu mógłbym umrzeć od picia.
To moje dzieci i potrzebują zarabiającej matki.
Working mother under cover
Another violent kiss
Working mother pop-up lover
Czy jestem więcej wart?