Martyr — Hopeless Hopes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hopeless Hopes", wykonawca: Martyr.
Tekst piosenki
Hope can be painful, especially when this hope is delusive.
Failure after failure, one seeks refuge in seclusion and scorn.
But life without any desire is not a life worth living.
Dm- nothing ever compared to The pain delivered by hope
This reassuring derision
To believe in illusions
Abstraction of all desires
That is the way to suicide
In a world nourished by lies
No one can fulfill his life
Failure after failure
More than the heart can endure,
Life becomes a slow torture
Until the grand departure
Aging faster than time passes,
Don’t implore to start over
Wishes rarely ever come true
When youth grows old too fast
Lead: Pier-Luc Lampron
Failure after failure
Until the grand departure
Failure after failure
Until the grand departure
Lead: Daniel Mongrain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadzieja może być bolesna, zwłaszcza gdy ta nadzieja jest złudna.
Porażka za porażką, człowiek szuka schronienia w odosobnieniu i wzgardzie.
Ale życie bez pragnień nie jest życiem wartym życia.
Dm-nothing ever compared to the pain delivered by hope
Ta pocieszająca Drwina
Wierzyć w iluzje
Abstrakcja wszystkich pragnień
To jest droga do samobójstwa.
In a world foiled by lies
Nikt nie może wypełnić swojego życia.
Failure after failure
Więcej niż serce może znieść,
Życie staje się powolną torturą
"Until the grand departure"
Starzenie się szybciej niż upływa czas,
Nie błagaj, żeby zacząć od nowa.
Życzenia rzadko się spełniają
Kiedy młodość za szybko się starzeje
Prowadzenie: Pier-Luc Lampron
Failure after failure
"Until the grand departure"
Failure after failure
"Until the grand departure"
Prowadzenie: Daniel Mongrain