Marvin Gaye — Baby I'm Glad That Things Worked Out So Well tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Baby I'm Glad That Things Worked Out So Well", wykonawca: Marvin Gaye.
Tekst piosenki
Baby, I’m glad that things worked out so well
Baby, I’m glad that things worked out so well
Well today I got your letter
And you say you ain’t been crying
But I could see the misery
As I read between the lines
The tear stains on your letter
Tell me things ain’t got no better
But I’ll just make you think I think
That everything is fine, and I’ll say
Baby, I’m glad that things worked out so well
Though it ain’t the truth, and I can tell, I’ll say
Baby, I’m glad that things worked out so well
Though it ain’t the truth, and I can tell
Sometimes the grass looks greener
On the other side
And he had fancy clothes
And flashy cars in which to ride
But now he’s left you stranded
And you don’t understand it You tell me everything’s alright
'cause you’ve got too much pride, and I’ll say
Baby, I’m glad that things worked out so well
Though it ain’t the truth, and I can tell, I’ll say
Baby, I’m glad that things worked out so well
Though it ain’t the truth, and I can tell, baby
I told you what was happening
And I begged you not to go But you said I was jealous
That I just didn’t know
I knew that he would hurt you
And pretty soon desert you
But I don’t want to be the one to say
«I told you so», and I’ll say
Baby, I’m glad that things worked out so well
Though it ain’t the truth, and I can tell, I’ll say
Baby, I’m glad that things worked out so well
Though it ain’t the truth, and I can tell, baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Baby, I ' m glad that things worked out so well
Baby, I ' m glad that things worked out so well
Dziś dostałem twój list.
And you say you ain ' t been crying
# But I could see the misery #
Jak czytam między wierszami
Plamy łez na Twoim liście
Tell me things Ain ' t got no better
# But I ' ll just make you think I think #
Że wszystko jest w porządku, i powiem
Baby, I ' m glad that things worked out so well
/ Align = "left" /
Baby, I ' m glad that things worked out so well
/ Align = "left" /
Czasami trawa wygląda bardziej zielono.
Po drugiej stronie
I miał eleganckie ubrania.
And flashy cars in which to ride
Ale teraz zostawił cię samą.
A ty tego nie rozumiesz. mówisz mi, że wszystko jest w porządku.
'cause you' ve got too much pride, and I ' ll say
Baby, I ' m glad that things worked out so well
/ Align = "left" /
Baby, I ' m glad that things worked out so well
Though it ain ' t the truth, and I can tell, baby
Mówiłem ci, co się dzieje.
Błagałam cię, żebyś nie szedł, ale powiedziałeś, że jestem zazdrosna.
That I just didn ' t know
Wiedziałam, że cię skrzywdzi.
I wkrótce cię opuszczę.
Ale nie chcę być tym, który powie
"A nie mówiłem", a ja powiem
Baby, I ' m glad that things worked out so well
/ Align = "left" /
Baby, I ' m glad that things worked out so well
Though it ain ' t the truth, and I can tell, baby