Marvin Gaye — Can I Get A Witness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can I Get A Witness", wykonawca: Marvin Gaye.
Tekst piosenki
Listen everybody, especially you guys
Is it right to be left alone
While the one you love is never home?
I love too hard, my friends sometimes say
But I believe, I believe
A man should loved that way
But it hurts me so inside
To see him treat me so unkind
Somebody, somewhere tell him it’s unfair
Can I get a witness?
Can I get a witness?
Can I get a witness?
Somebody
I want a witness
Is it right to be treated so bad
When you’ve given everything you had?
Even tossin' in my sleep
'Cause I haven’t seen my baby all week
Now, you girls do agree
That this ain’t the way love’s supposed to be Let me hear, let me hear you say yeah, yeah
Up early in the morning with him on my mind
Just to find out all night that I’ve been cryin'
But I believe a man’s a woman’s best friend
So I’m gonna stick by him till the very end
But he causes so much misery I forget how
Love is supposed to be Somebody, somewhere, tell him it ain’t fair
Can I get a witness?
I want a witness
Everybody knows, especially you girls
Love can be bad
But I have a love that’s twice as bad
Now you girls do agree
That this ain’t the way love’s supposed to be Let me hear, let me hear you say yeah, yeah
Can I get a witness
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słuchajcie wszyscy, szczególnie wy.
Czy to prawo być zostawionym w spokoju?
Kiedy ten, którego kochasz, nigdy nie jest w domu?
"I love too hard, my friends say sometimes say"
But I believe, I believe
A man should love that way
But it hurts me so inside
Widzieć, jak traktuje mnie tak nieuprzejmie.
Niech ktoś mu powie, że to niesprawiedliwe.
Mogę prosić świadka?
Mogę prosić świadka?
Mogę prosić świadka?
Somebody
Chcę świadka.
Czy to w porządku być tak źle traktowanym?
Kiedy oddałeś wszystko, co miałeś?
Nawet gdy śpię
'Cause I haven' t seen my baby all week
Dziewczyny, zgadzacie się.
# That this ain 't the way love' s supposed to be # # Let me hear, let me hear you say yeah, yeah #
Wstaję wcześnie rano z nim w głowie
Po prostu dowiedzieć się całą noc, że płakałem
Ale wierzę, że mężczyzna jest najlepszym przyjacielem kobiety.
Więc będę przy nim do samego końca.
Ale on powoduje tyle nieszczęścia, że zapominam jak
Love is supposed to be Somebody, somewhere, tell him it ain ' t fair
Mogę prosić świadka?
Chcę świadka.
Wszyscy wiedzą, zwłaszcza wy dziewczyny.
Love can be bad
Ale mam miłość, która jest dwa razy gorsza
Teraz się zgadzacie.
# That this ain 't the way love' s supposed to be # # Let me hear, let me hear you say yeah, yeah #
Mogę mieć świadka?