Marvin Gaye — Chained tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chained", wykonawca: Marvin Gaye.
Tekst piosenki
Seems just yesterday you were in my arms
And in a special way you touched my heart with all your charms
And now you’re gone
Oh and I find myself, honey, I’m all alone
And there’s no love left to take
Don’t know where I fell, for you I’ve always cared
I did all I know
To win your love and make it so You’d always stay but you turned away
Honey, what could I say?
How could you, how could you,
How could you do me this way?
'Cause I’m chained to your love and affection
'Cause I’m chained; oh your love’s my only direction
Oh oh oh oh ah ah ah
I’ve got to make it right, somehow it’s always wrong
Somewhere down the line
The love I’ve lost I’ve got to find, yeah
But it won’t be long
I’m gonna make it right, baby
And carry you tenderly back home
'Cause I’m chained to your love and affection
'Cause I’m chained; every time I hear your name I tremble
I tremble, oh you know, oh you know
Oh baby, oh baby
Well, now I admit that I Haven’t been the perfect guy
For a girl as sweet as you
But my heart and soul cries, How do you?
Oh, that’s all I need
Oh, gonna make it right, baby
If you just stay, stay with me
'Cause I’m chained
Oh I’m chained to your love and affection
Yes I’m chained
…and fade
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj byłaś w moich ramionach.
W szczególny sposób dotknęłaś mojego serca swoimi urokami.
And now you ' re gone
OH and I find myself, honey, I ' m all alone
And there ' s no love left to take
Nie wiem, gdzie upadłem, dla Ciebie zawsze mi zależało.
I did all I know
/ By zdobyć twoją miłość / i sprawić, byś zawsze została, / ale odwróciłaś się.
Kochanie, co mogłem powiedzieć?
Jak mogłeś, jak mogłeś,
Jak mogłeś mnie tak załatwić?
'Cause I' m łańcuchem to your love and affection
Bo jestem przykuta; oh your love ' s my only direction
Oh oh oh oh ah ah ah
I 've got to make it right, somehow it' s always wrong
Somewhere down the line
The love I 've lost I' ve got to find, yeah
Ale to nie potrwa długo.
I ' m gonna make it right, baby
And carry you tenderly back home
'Cause I' m łańcuchem to your love and affection
'Cause I' m łańcuchem; every time I hear your name I tremble
I tremble, oh you know, oh you know
Oh baby, oh baby
Przyznaję, że nie byłem idealnym facetem.
For a girl as sweet as you
Ale moje serce i dusza płaczą, jak ty to robisz?
Oh, that ' s all I need
Oh, gonna make it right, baby
If you just stay, stay with me
'Cause I' m chained
Jestem przykuta do twojej miłości i uczucia.
Tak, jestem przykuta.
... and fade