Marvin Gaye — I Got To Get To California tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Got To Get To California", wykonawca: Marvin Gaye.
Tekst piosenki
I got to get to California right away
I got to get to California right away
Just to see the evening sun setting in the west
Breaks my heart, reminds me of the true love that I left
In the sunset I can see my baby’s face just haunting me Reminding me of the tenderness that heaven knows was in her kiss
I had a love that was mine mine mine mine alone
But I played the fool and Lord I left my happy home
What a fool a man can be, but this loneliness inside of me says
I got to get to California right away
I got to get to California
I wish I was there by my baby’s side
Lord I wish I had listened to my heart and not my pride
She tried to tell me that I had no reason to tell her she was…
I was blinded by my pride and I just couldn’t see
Now I’ve got to hurry, I’ve got a reason to worry
I’ve got to be on the move, true love I’m gonna lose
I pray it’s not too late, oh I might have to catch a freight
I got to get to California right away
I got to get to California right away
Ohhhhh may have to hitchhike baby
Might have to hop a freight
Yea yeah now I’ve got to hurry
Now I’ve got a reason to worry
I’ve got to be on the move
Or true love I’m gonna lose
What a fool a man can be But this loneliness inside of me says
I got to get to California right away
I got to get to California
Might have to hitchhike, baby
Might have to hitch a ride
Oh now now I got to get to California
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę jechać do Kalifornii.
Muszę jechać do Kalifornii.
# Just to see the evening sun setting in the west
Łamie mi serce, przypomina mi prawdziwą miłość, którą zostawiłem
O zachodzie słońca widzę twarz mojego dziecka, która mnie nawiedza, przypominając mi czułość, którą Bóg wie, że była w jej pocałunku.
I had a love that was mine mine mine alone
Ale grałem głupca i panie opuściłem mój szczęśliwy dom
Co za głupiec może być, ale ta samotność we mnie mówi
Muszę jechać do Kalifornii.
Muszę dostać się do Kalifornii.
I wish I was there by my baby ' s side
Panie, żałuję, że nie słuchałem mego serca, a nie mojej dumy.
Próbowała mi powiedzieć, że nie mam powodu, by jej mówić, że jest ... …
Oślepiła mnie moja duma i nic nie widziałam.
Teraz muszę się spieszyć, mam powód do zmartwień.
I 've got to be on the move, true love I' m gonna lose
I pray it ' s not too late, Oh I might have to catch a freight
Muszę jechać do Kalifornii.
Muszę jechać do Kalifornii.
Ohhhhh may have to hitchhike baby
/ Align = "left" /
Tak, teraz muszę się spieszyć.
Teraz mam powód do zmartwień.
I ' ve got to be on the move
/ Align = "left" /
Co za głupiec może być, ale ta samotność we mnie mówi
Muszę jechać do Kalifornii.
Muszę dostać się do Kalifornii.
"Might have to hitchhike, baby"
/ Align = "left" /
Oh now now I got to get to California