Marvin Gaye — I Want To Come Home For Christmas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Want To Come Home For Christmas", wykonawca: Marvin Gaye.
Tekst piosenki
I’d give anything to see
A little Christmas tree
And to hear, hear the laughter
Of children playing in the snow
To kiss my baby, under the mistletoe
But I can’t promise my eyes this sight
Unless they stop the fight
Cause I’m a prisoner of war
Lying here in my cell
Hoping my family is well
Wish they wouldn’t worry so much about me
Just try to get us home
In time for the Christmas tree
Listen, oh yeah, ooo
I want to see snowflakes fall
I want to see Santa Claus
Ooo, I want to hear jingle bells ring
Want to hear jingle bells ringing
But I can’t promise my eyes this sight
Unless they stop the fight
Ooo, ooo, ooo
If I can’t make it home in time
I know you’ll be keeping my spirit bright
By wearing my name and trying to stop this fight
Ah, but I’d give anything to see you the family
And that little Christmas tree
Ooo, I want to see snowflakes fall
I want to see Santa Claus
Oh, I want to hear jingle bells ringing
Yes, I want to hear jingle bells ringing
Ooo, I want to see snowflakes fall
I want to see Santa Claus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oddałbym wszystko, by zobaczyć
Mała Choinka
And to hear, hear the laughter
Dzieci bawiące się w śniegu
By pocałować moje dziecko, pod jemiołą
Ale nie mogę obiecać moim oczom tego widoku
Chyba, że przerwą walkę.
Bo jestem jeńcem wojennym.
Leżę w mojej celi.
Mam nadzieję, że moja rodzina ma się dobrze.
Szkoda, że nie martwią się tak bardzo O mnie.
Spróbuj nas zabrać do domu.
In time for the Christmas tree
Słuchaj, o tak, ooo
I want to see snowflakes fall
Chcę zobaczyć Świętego Mikołaja.
Ooo, I want to hear jingle bells ring
Chcesz usłyszeć dzwonek dzwonka?
Ale nie mogę obiecać moim oczom tego widoku
Chyba, że przerwą walkę.
Ooo, ooo, ooo
If I can ' t make it home in time
I know you ' ll be keeping my spirit bright
Nosząc moje imię i próbując powstrzymać tę walkę
Ale dałbym wszystko, by zobaczyć cię z rodziną.
I ta mała Choinka
Ooo, I want to see snowflakes fall
Chcę zobaczyć Świętego Mikołaja.
Oh, I want to hear jingle bells ringing
Tak, chcę usłyszeć jingle bells ringing
Ooo, I want to see snowflakes fall
Chcę zobaczyć Świętego Mikołaja.