Marvin Gaye — It's Madness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Madness", wykonawca: Marvin Gaye.
Tekst piosenki
World, I’m not the same.
I can’t remember my name half the time.
I took a walk — I thought I’d get some air —
but was really not aware of what I said or what I did.
I never see the dark of night or the light of day.
I took a walk into the park and never saw the children play.
Everything I see is a crazy kind of mystery to me.
I’m flirting with the mother of insanity.
Oh, babe, where is my mind?
Since you left me it’s been hard to find.
Sugar where, where is my mind?
It started to rain, and I felt insane,
but one thing’s for sure:
It’s going to rain forever more
until you come back to me.
Please, baby…
World, I’m not the same.
I go somewhere and can’t remember how I came.
I’m completely turned around, lost in space.
It’s your face I see constantly.
I never know from right or wrong, or anything.
I’m like a desperate man,
just see me trying to cling
to the only other parts you’ve left to me.
I’m flirting, I’m flirting with insanity.
Oh, bring back my mind.
Since you left me, honey,
I can’t find it.
Oooh, honey, bring back my mind.
I’m slipping away
more and more every day.
Please release my soul.
Give me back control of my mind.
Only you can save me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świat, nie jestem już taki sam.
Przez większość czasu nie pamiętam swojego imienia.
Poszedłem na spacer-pomyślałem, że zaczerpnę powietrza. —
ale naprawdę nie był świadomy tego, co powiedziałem lub co zrobiłem.
Nigdy nie widzę ciemności nocy ani światła dnia.
Poszedłem do parku i nie widziałem, jak bawią się dzieci.
Wszystko, co widzę, jest dla mnie szaloną tajemnicą.
Flirtuję z matką szaleństwa.
Kochanie, gdzie jest mój umysł?
Od kiedy mnie zostawiłeś, ciężko było go znaleźć.
Sugar, gdzie jest mój umysł?
Zaczęło padać i poczułem się obłąkany.,
ale jedno jest pewne.:
Będzie padać na zawsze.
dopóki do mnie nie wrócisz.
Please, baby…
Świat, nie jestem już taki sam.
Chodzę gdzieś i nie pamiętam, skąd się wziąłem.
Jestem całkowicie odwrócony, zagubiony w kosmosie.
Ciągle widzę twoją twarz.
Nigdy nie odróżniam dobra od zła.
Jestem jak zdesperowany człowiek.,
# just see me trying to cling #
/ align = "left" /
Flirtuję, flirtuję z szaleństwem.
Przywróć mi umysł.
Odkąd mnie zostawiłaś, kochanie.,
Nie mogę go znaleźć.
Kochanie, Przywróć mi umysł.
I ' m slipping away
z każdym dniem coraz więcej.
Proszę, uwolnij moją duszę.
Przywróć mi kontrolę nad moim umysłem.
Tylko Ty możesz mnie uratować.