Marvin Gaye — I've Got My Music (Original Vocal Version of "Turn On Some Music") tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I've Got My Music (Original Vocal Version of "Turn On Some Music")", wykonawca: Marvin Gaye.
Tekst piosenki
Dreams of you, dreams of you
Are so fine, so fine, baby
Since I woke up So is my state of mind
Since we’ve been apart, baby
God has healed my heart
Used to go out looking for love
Now love is looking for me And sweet music keeps me happy
Not so long ago, darling, I was feeling sad
Who would’ve kissed my lips
I would’ve still felt bad, ah baby
There were times I’ve wondered if I was insane
Ah baby, I simply let my tear drop fall like rain
Oh baby, but when I kiss your lips
The clouds begin to roll away
Uh, down to my finger tips
I feel the happiness each day
Oh, my Mama said to me She told me, son love goes where you take it So, stay with the spirit, boy
I feel that you gonna make it, yeah
Got me wondering, yeah
'Cause music’s been my therapy
Taking the pain from all my anatomy
Music has never let me down
It’s my symphony, always stayin' in me Who’d know that the world ain’t right, ah baby
Lots of people uptight
I’ll go crazy if something ever happened to my musical thrill
And darling your love is just like music
Music is the soul of the man
Music makes a happy day
Music makes the clouds roll by, baby
Your music kissed my tears and set my eyes
Your music makes me want to sing
Your music is a joy to bring
Music is my heart and soul
It’s more precious than gold
You’re like a song in my heart
I love every part
A song, you’re like a song
Happiness today is just a song away, just a song
I love your music, baby
I don’t worry 'bout a thing
Oh, turn on your music, baby
See my happiness beam
Your love is music
Oh my darling, yeah
Your love is music, ah baby, yeah
And music is my life
Turn on some music more
Hey, turn on some music more
I got my music, hey, hey
I love my music, hey
We need the music
I got my music, hey
I love the music, oh Turn on some music
Get off the music, ah Turn up the music
Let’s have the music, ha
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dreams of you, dreams of you
* Are so fine, so fine, baby *
Odkąd się obudziłem, Mój stan umysłu również.
Since we ' ve been apart, baby
Bóg uzdrowił moje serce.
Kiedyś wychodziłem w poszukiwaniu miłości.
Teraz miłość szuka mnie, a słodka muzyka sprawia, że jestem szczęśliwy.
Nie tak dawno, kochanie, czułam się smutna.
Who would ' ve kissed my lips
I would ' ve still feel bad, ah baby
Czasami zastanawiałam się, czy jestem szalona.
Ah baby, I simply let my tear drop fall like rain
Oh baby, but when I kiss your lips
The clouds begin to roll away
Do moich palców.
Każdego dnia czuję szczęście.
Oh, moja Mama powiedziała mi, że powiedziała mi, synu, miłość idzie tam, gdzie ją zabierasz, więc zostań z duchem, chłopcze.
I feel that you gonna make it, yeah
Got me wondering, yeah
'Cause music' s been my therapy
Taking the pain from all my anatomy
Music has never let me down
"It' s my symphony, always Stayin 'in me Who' d know that the world ain 't right, Ah baby"
Wielu spiętych ludzi
Oszaleję, jeśli coś stanie się z moim muzycznym dreszczykiem.
I kochanie twoja miłość jest jak muzyka
Music is the soul of the man
Music makes a happy day
Music makes the clouds roll by, baby
Your music kissed my tears and set my eyes
Your music makes me want to sing
Twoja muzyka to radość
Music is my heart and soul
Jest cenniejszy niż złoto.
You ' re like a song in my heart
I love every part
Piosenka, jesteś jak piosenka
Szczęście dziś jest tylko piosenką, tylko piosenką
I love your music, baby
I don ' t worry 'about a thing
Oh, turn on your music, baby
See my happiness beam
Your love is music
Oh My darling, yeah
Your love is music, Ah baby, yeah
A muzyka jest moim życiem
Włącz jakąś muzykę więcej
Hej, włącz trochę muzyki.
I got my music, hey, hey
I love my music, hey
We need the music
I got my music, hey
I love the music, Oh Turn on some music
Get off the music, ah Turn up the music
Włączmy muzykę.