Marvin Gaye — Love Fell On Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Fell On Me", wykonawca: Marvin Gaye.
Tekst piosenki
I used to go my way all by myself, me, my shadow &I
Happy-go-lucky, nobody else but me, my shadow &I
One day out of the clear blue skies
I dared to look in your eyes
So tenderly, that’s how love fell on me, yes indeed
I used to laugh at all my friends
Gettin' ready for Valentines Day
Givin' candy &kisses &friendship rings
«Sweets for the sweet,"they say
One day when the sun was warm
I couldn’t help but take you in my arms
So tenderly, that’s how love fell on me Listen, Kim: it didn’t hit me like a ton of bricks
But I felt it just the same
Marvin, love came creepin' right into my heart
When you whispered my name
So sweet &tender, I had to surrender
I knew I had really been hit
So tenderly, that’s how love fell on me So tenderly, that’s how love fell on me
I couldn’t help myself at all
You know, you came along &I had to fall
So tenderly, that’s how love fell on me
Tłumaczenie tekstu piosenki
I used to go my way all by myself, me, my shadow &I
Happy-go-lucky, nobody else but me, my shadow &I
One day out of the clear blue skies
Ośmieliłem się spojrzeć ci w oczy.
Tak czule, tak właśnie na mnie spadła miłość, tak naprawdę
Kiedyś śmiałam się ze wszystkich moich przyjaciół.
Gettin ' ready for Valentines Day
Givin ' candy &kisses &friendship rings
"Słodycze dla słodyczy", mówią
Pewnego dnia, gdy słońce było ciepłe
Nie mogłem pomóc, ale wziąłem cię w ramiona.
Słuchaj, Kim, nie uderzyła mnie jak tona cegieł.
Ale czułem to samo
Marvin, love came creepin ' right into my heart
Kiedy wyszeptałeś moje imię
So sweet &tender, I had to surrender
Wiedziałem, że naprawdę oberwałem.
So tenderly, that 's how love fell on me So tenderly, that' s how love fell on me
Nie mogłem się powstrzymać.
You know, you came along &I had to fall
So tenderly, that ' s how love fell on me